Төменде әннің мәтіні берілген Ya Don't Have to Say Goodbye , суретші - Jesper Munk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jesper Munk
Even the smallest cities have big shadows
You see 'em reaching out, when the sun sets
They’re like hounddogs on a hunt
And they’ll get you, if you don’t run
So you’ll better run my dear!
Still a couple o' more thing, that we need to say, 'n' that’s why:
You don’t have to say goodbye!
No, You don’t!
Oh no, you don’t!
Even the smallest branches can hold a nest,
When it’s time to stick around
You feel like noone’s ever told you to
Stay away from the flame,
But you got noone else to blame
Oh, what a shame!
There still couple o' more things that we need to say, 'n' that’s why:
You don’t have to say goodbye!
No, You don’t!
Oh no, you don’t!
Ең кішкентай қалалардың өзінде үлкен көлеңкелер бар
Сіз оларды күн батқан кезде қол созып жатқанын көресіз
Олар аңға шыққан иттерге ұқсайды
Егер сіз жүгірмесеңіз, олар сізді алады
Ендеше, жүргеніңіз жөн, қымбаттым!
Тағы екі нәрсе, біз «n» деп бұйырған нәрсе, сондықтан, сондықтан:
Сізге қоштасудың қажеті жоқ!
Жоқ, жоқ!
О жоқ, сізде жоқ!
Ең кішкентай бұтақтар да ұя ұстай алады,
Тұру уақыты келгенде
Сізге ешкім айтпаған сияқты сезінесіз
Жалыннан аулақ жүр,
Бірақ сізде басқа ешкім кінәлі емес
О, қандай ұят!
Тағы бірнеше нәрсе бар, өйткені біз не айтуымыз керек?
Сізге қоштасудың қажеті жоқ!
Жоқ, жоқ!
О жоқ, сізде жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз