Төменде әннің мәтіні берілген San Francisco Bay Blues , суретші - Jeanette аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jeanette
SAN FRANCISCO BAY — BLUES
PIC-NIC
Jesse Fuller
LP — 1968 HISPAVOX
Walking with my baby down by the san francisco bay
Ocean liner, gone so far away
didn’t mean to treat her so bad,
best girl I ever has had
shes Made me cry, like to make me die,
and wanna lay down and die.
Ain’t got a nickel, ain’t got a lousy dime,
she don’t come back, believe I’m gonna lose my mind
she ever comes back an' stay,
be another brand new day,
walkin' with my baby down by San Francisco Bay
Walking with my baby down by the san francisco bay
Ocean liner, gone so far away
didn’t mean to treat her so bad,
best girl I ever has had.
Shes Made me cry, like to make me die,
and wanna lay down and die.
Ain’t got a nickel, ain’t got a lousy dime, (and gonna
hope hes fakes)
she don’t come back, believe I’m gonna lose my mind (blues
my mind, blues my mind)
she ever comes back an' stay,
be another brand new day,
walkin' with my baby down by San Francisco Bay
Walking (walking, walking)
With my baby (with my baby)
Walkin' with my baby down by the day
Walkin' with my baby down by San Francisco Bay
САН-ФРАНЦИСКО БОЙ — КӨК
PIC-NIC
Джесси Фуллер
LP — 1968 HISPAVOX
Сан-Франциско шығанағында баламмен серуендеу
Мұхит лайнері сонша алысқа кетті
оған соншалықты жаман қарауды ойламадым,
Менде болған ең жақсы қыз
ол мені жылатты, мені өлдіргісі келді,
және жатып өлгім келеді.
Бір никель де, бір тиын да жоқ,
ол қайтып келмейді, мен есімді жоғалтамын деп сенемін
ол қайтып келеді және қалады,
тағы бір жаңа күн болыңыз,
Сан-Франциско шығанағында баламмен серуендеу
Сан-Франциско шығанағында баламмен серуендеу
Мұхит лайнері сонша алысқа кетті
оған соншалықты жаман қарауды ойламадым,
Менде болған ең жақсы қыз.
Ол мені жылатты, мені өлдіргісі келді,
және жатып өлгім келеді.
Бір никель де, жаман тиын да жоқ, (және
ол жалған деп үміттенемін)
ол қайтып келмейді, мен есімді жоғалтамын деп сенемін (көк
менің ойым, ойымды көгертеді)
ол қайтып келеді және қалады,
тағы бір жаңа күн болыңыз,
Сан-Франциско шығанағында баламмен серуендеу
Жаяу жүру (жаяу жүру, жүру)
Баламмен (баламмен)
Күндіз баламмен серуендеп жүрмін
Сан-Франциско шығанағында баламмен серуендеу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз