Aamu toi, ilta vei - Jamppa Tuominen
С переводом

Aamu toi, ilta vei - Jamppa Tuominen

  • Шығарылған жылы: 1998
  • Тіл: фин(суоми)
  • Ұзақтығы: 3:29

Төменде әннің мәтіні берілген Aamu toi, ilta vei , суретші - Jamppa Tuominen аудармасымен

Ән мәтіні Aamu toi, ilta vei "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Aamu toi, ilta vei

Jamppa Tuominen

Оригинальный текст

Sua muistan vielä useinkinyksin kun mä oon

kuin kynttilä on elämämme tää

vain pieni tuuli joskus voi liekin sammuttaa

taas toisinaan se myrskyn kestää voi

Sä olit yksi kukka vain minun tarhassain

oli terälehdet juuri auenneet

niin kaunista en kukkaa voi koskaan unhoittaa

sen kesän olit minun kokonaan

Minkä aamu toi sen ilta aina vei

näin elin nuoruuteni parhaimmain

niin jäi mun ystävät

mut jäin myös itsekin

oli syksy tullut myös mun elämään

Nyt katson käsiin vanhoihin ja töihin tehtyihin

ne kyneleistä täyttyis tunnen sen

tää aika elämästä on vuoro itkuun mun

ja silloin lasku maksettava on Minkä aamu toi sen ilta aina vei

näin elin nuoruuteni parhaimmain

niin jäi mun ystävät

mut jäin myös itsekin

oli syksy tullut myös mun elämään

Sua muistan vielä useinkin yksin kun mä oon

kuin kynttilä on elämämme tää

vain pieni tuuli joskus voi liekin sammuttaa

taas toisinaan se myrskyn kestää voi

Перевод песни

Мен сені осында болғанда жиі есіме аламын

шам сияқты біздің өміріміз

тек шамалы жел кейде жалынды өшіре алады

бірақ кейде ол дауылға төтеп бере алады

Сен менің бақшамдағы бір ғана гүл едің

жапырақшалары жаңа ғана ашылды

Мен мұндай әдемі гүлді ешқашан ұмыта алмаймын

Сол жазда сен толығымен менікі болдың

Бұл түн әрқашан таңға толы болды

Мен жастық шағымның ең жақсысын осылай өткіздім

солай болды, достарым

бірақ мен де жалғыз қалдым

Менің өміріме де күз келді

Қазір ескілері мен жұмысқа жасалғандарын қарап жатырмын

олар көз жасына толады, мен оны сездім

өмірдің бұл кезі менің жылау кезім

және сосын төленетін шот  Сол кешке әкелген таңның әрқашан алатын уақыты

Мен жастық шағымның ең жақсысын осылай өткіздім

солай болды, достарым

бірақ мен де жалғыз қалдым

Менің өміріме де күз келді

Әлі күнге дейін жалғыз қалғанда сені жиі еске аламын

шам сияқты біздің өміріміз

тек шамалы жел кейде жалынды өшіре алады

бірақ кейде ол дауылға төтеп бере алады

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз