Have You Seen the Colours? - James Warren

Every working day

Every sleepless night

I hear people say: ‘guide me to the light!'

In the factories

In the grey town-square

I hear people say: ‘won't you take me there?'

Standing here outside your window

I can almost hear the grass grow

Colours, colours everywhere

Can you see the colours, colours everywhere

Changing every day, bending with the wind

See your destiny, let your life bgin

Standing here outside your window

I can almost har the grass grow

Colours, colours everywhere

Can you see the colours, colours everywhere

Colours — all around you

Colours — thoughts confound you

Colours — now I’ve found you

Open up your eyes!

Open up your eyes!

On the mountain-top

In your own backyard

Always be yourself

Could it be so hard?

Standing here outside your window

I can almost hear the grass grow

Colours, colours everywhere

Can you see the colours, colours everywhere

Әр жұмыс күні

Әрбір ұйқысыз түн

Мен адамдардың айтқанын естимін: «Мені жарыққа бағыттаңыз!»

Зауыттарда

Сұр қала алаңында

Адамдардың: 'мені сонда алмайсың ба?» дегенін естимін.

Терезеңіздің сыртында тұрыңыз

Мен шөптің өсіп тұрғанын естимін

Түстер, түстер барлық жерде

Сіз барлық жерде түстерді, түстерді көре аласыз ба

Күнде өзгеріп, желмен иіліп

Тағдырыңды көр, өмірің жаңа болсын

Терезеңіздің сыртында тұрыңыз

Мен шөпке дерлік зиян келтіремін

Түстер, түстер барлық жерде

Сіз барлық жерде түстерді, түстерді көре аласыз ба

Түстер — айналаңызда

Түстер — ойлар сізді шатастырады

Түстер — енді мен сізді таптым

Көзіңізді  ашыңыз!

Көзіңізді  ашыңыз!

Таудың басында

 Өз аулаңызда

Әрқашан өзің бол

Бұл өте қиын болуы мүмкін бе?

Терезеңіздің сыртында тұрыңыз

Мен шөптің өсіп тұрғанын естимін

Түстер, түстер барлық жерде

Сіз барлық жерде түстерді, түстерді көре аласыз ба