Төменде әннің мәтіні берілген Open Your Eyes , суретші - Ivan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ivan
Tears have fallen, years gone by
And I am left to wonder why
Had I but acted differently
You’d still be here, beside me
If I could have but one regret
It would be you, not Juliet
Hoping to find you
Tears have fallen on the ground
The years have turned themselves around
This solemn pact that we endure
Will bear it’s fruit, of this I’m sure
If I could make, but one mistake
It would be you, my soul to take
I’m still hoping to find you
Open your eyes
See things you’ve never seen
Where is the world we have been looking for?
Just open your eyes, forever and ever
Years have fallen, tears gone by
And still I’m left to wonder why
Have I been acting out of grace
Or pain about the years erased?
If I could make but one request
It would be you and all the rest
And I’m still hoping to find you
Open your eyes
See things you’ve never seen
Where is the world we have been looking for?
Just open your eyes, forever and ever
Just, open your eyes
See things you’ve never seen
Where is the world we have been looking for?
Just open your eyes, forever and ever
Open your eyes, forever and ever
Open your eyes, forever and ever
Көз жасы төгілді, жылдар өтті
Ал мен неге ойланамын
Мен бірақ басқаша әрекет еткен едім
Сіз әлі де осында, менің жанымда болар едіңіз
Бір өкінішім болса
Ол Джульетта емес, сен боларсың
Сізді табамын деген үмітпен
Көз жасы жерге түсті
Жылдар өз бетімен айналды
Біз бұл салтанатты келісім
Оның жемісін беретініне сенімдімін
Мен жасалатын болсам, бірақ бір қателік
Бұл сен, менің жаным
Мен сізді әлі табамын деп үміттенемін
Көзіңді аш
Сіз ешқашан көрмеген нәрселерді қараңыз
Біз іздеген әлем қайда?
Тек көзіңізді ашыңыз, мәңгі және мәңгі
Жылдар өтті, көз жасы өтті
Неге екені әлі де мені таң қалдырады
Мен рақымсыз әрекет еттім бе?
Немесе өшірілген жылдар туралы қайғы ма?
Мен бір бір ðýýííííhí бір өтініш жасай алсам
Бұл сіз және қалғандарыңыз болар еді
Мен әлі де сені табамын деп үміттенемін
Көзіңді аш
Сіз ешқашан көрмеген нәрселерді қараңыз
Біз іздеген әлем қайда?
Тек көзіңізді ашыңыз, мәңгі және мәңгі
Тек, көзіңді аш
Сіз ешқашан көрмеген нәрселерді қараңыз
Біз іздеген әлем қайда?
Тек көзіңізді ашыңыз, мәңгі және мәңгі
Көздеріңізді ашыңыз, мәңгі және мәңгі
Көздеріңізді ашыңыз, мәңгі және мәңгі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз