In the Times of Our Lives - Iron Butterfly

Listen to the clock beat as it ticks out time away,

And listen to the birds' laughter as they live for today,

And listen to the heart beat as it beats our lives away.

These are the things that we hear in our world,

and these are the things that we hear in the time of our lives,

in the time of our lives.

And to us they are real,

And for us they’re ideal.

How you doing people that passed on yesterday?

Did you meet with justice on your judgement day?

These are the things that we hear in our world,

and these are the things that we hear in the time of our lives,

in the time of our lives.

And to us they are real,

And for us they’re ideal.

Yes, to us,

without a doubt they’re real.

without a doubt they’re real.

Уақыт өтіп бара жатқанда сағаттың соғуын тыңдаңыз,

Құстардың бүгінгі күні өмір сүретін күлкісін тыңдаңыз,

Біздің өмірімізді соғып жатқан жүрек соғуын  тыңдаңыз.

Бұл біздің әлемде еститін нәрселер,

Бұл біздің өмірімізде естіген нәрселер,

 біздің өміріміздің уақытында.

Ал біз үшін олар шын 

Ал біз үшін олар өте қолайлы.

Кешегі өмірден өткен адамдарға қалай қарайсыз?

Қиямет күні әділдікпен кездестіңіз бе?

Бұл біздің әлемде еститін нәрселер,

Бұл біздің өмірімізде естіген нәрселер,

 біздің өміріміздің уақытында.

Ал біз үшін олар шын 

Ал біз үшін олар өте қолайлы.

Иә, бізге,

олардың шынайы екені күмәнсіз.

олардың шынайы екені күмәнсіз.