The Urge in Me - Inaya Day, Joe Gauthreaux

Brother, listen

i’m reaching out

let me tell you

what this life’s about.

we’re here together —

there ain’t no doubt

when we’re united

we can work this out.

you are my family

you are the one i need

and when times get rough,

you make me so happy.

flashing lights and beats

well they don’t mean a thing

without you in my life —

you are my family.

you are my family

you are the one i need

like two hearts that bleed,

you are my family.

at night fast asleep

i hold you close to me

one plus one is we —

you are my family.

another heartbreak

you’re all alone

well i’m here to tell you

you still have a home.

this may not be

what you had in your mind —

then just come with me

and you’ll be alright.

you’ll be alright

we’ll be alright

now I’m telling you

we’ll be alright.

now I don’t know what to say if you don’t believe —

just look in to my eyes and i’ll make you see.

Бауырым, тыңда

қол созып жатырмын

айтайын

бұл өмір не туралы.

біз біргеміз —

күмән жоқ

біз біріккен кезде

біз бұны шеше аламыз.

сен менің отбасымсың

сен маған керексің

және қиын кезде,

Сіз мені сондай бақытты етесіз.

жыпылықтайтын шамдар мен соққылар

олар ештеңе білдірмейді

менің өмірімде сенсіз —

сен менің отбасымсың.

сен менің отбасымсың

сен маған керексің

Қансырап тұрған екі жүрек сияқты,

сен менің отбасымсың.

түнде қатты ұйықтайды

мен сені жаныма жақын ұстаймын

бір плюс біз  —

сен менің отбасымсың.

тағы бір жүрек соғысы

сен жалғызсың

мен сізге айту үшін келдім

үйіңіз әлі бар.

бұл болмауы мүмкін

ойыңызда не болды —

онда менімен бірге жүр

және сіз жақсы боласыз.

сіз бар боласыз

біз бәріміз боламыз

енді мен саған айтамын

біз бәріміз боламыз.

Енді мен сенбесеңіз, не айтарымды білмеймін -

менің көзіме қара, сонда мен сені көремін.