Төменде әннің мәтіні берілген Ashen Scabland , суретші - Immortal Bird аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Immortal Bird
You wear your shield of crust
Face creased with years of rust
Ribcage filled with cement
Two decades of resentment
Bit my tongue
Choked on blood
A mess no one mopped up
Hard not to scream
When steel wool
Is your blindfold
And you can’t find what’s hidden
No one said you had to stay
Crippling fear of solitude
Squalling bastard in your way
Three isn’t company
I won’t reconcile
Or show my throat
Part of the curse
You proffered me
Am I a blister on your heel?
Or a limp you can’t hide?
Or a vessel for your vitriol?
A cup that runneth over
This isn’t what you want
But time’s not on our side
Where do you think you’ll go when you die?
I’ll chew on glass
I can’t swallow my pride
Walk through the door
I’ll leave through a window
I should see someone
But that means learning where I went wrong
It kills me too
It kills me more than it kills you
When half of me is you what part of me is left to trust?
I’m imprisoned by your name
And your generosity
Olive branches burn on the pyre
For every inch you’d always raze a mile
One step forward
Two steps back
Falling swiftly to snap my neck
Сіз жер қыртысының қалқанын киесіз
Жылдар тот басқан бет-әлпет
Қабырғасы цементпен толтырылған
Екі онжылдық реніш
Тілімді тісте
Қанға тұншыққан
Ешкім тазаламаған тәртіпсіздік
Айқайламау қиын
Қашан болат жүн
Сіздің көз байлауыңыз
Ал сіз жасырған нәрсені таба алмайсыз
Ешкім қалу керек болмады
Жалғыздықтан қорқу
Сенің жолыңда келе жатқан бейбақ
Үшеуі компания емес
Мен татуласпаймын
Немесе тамағымды көрсетіңіз
Қарғыс бөлігі
Сіз маған ұсыныс жасадыңыз
Мен пелэльде блистермін бе?
Әлде сіз жасыра алмайтын ақсап па?
Немесе витриолыңызға ыдыс па?
Ағып жатқан кесе
Бұл сіз қалаған нәрсе емес
Бірақ уақыт біз жақта емес
Өлгеннен кейін қайда барамын деп ойлайсыз?
Мен стақанды шайнаймын
Мен мақтанышымды жұта алмаймын
Есіктен өтіңіз
Мен терезе арқылы кетемін
Мен біреуді көруім керек
Бірақ бұл қай жерде қателескенімді білдім дегенді білдіреді
Бұл мені де өлтіреді
Бұл сені өлтіргеннен гөрі мені өлтіреді
Менің жарты сен болғанда менің қандай бөлігім сенетін қалды?
Мен сенің атыңа байланысты түрмеде отырмын
Және сенің жомарттығың
Зәйтүн бұтақтары отта жанып жатыр
Әр дюйм үшін сіз әрқашан бір мильді қиратасыз
Бір қадам алға
Екі қадам артқа
Мойным жарып тез құладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз