Off Track -
С переводом

Off Track -

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:37

Төменде әннің мәтіні берілген Off Track , суретші - аудармасымен

Ән мәтіні Off Track "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Off Track

Оригинальный текст

The notes were fine, I swear to God

And from what I’d found, produced happy sounds

At least pound for pound

But off paper they proved dissonant

Depressing songs fill my lungs

I cannot fathom why I got off the tracks

But I can’t get back

And I miss you happiness

The paints were bright and beautiful

All the finest hues, greens and blues, by the slews and slews

But the room, somehow, felt desolate

And near everyday seemed a shade of gray

And I just don’t know how I got off the tracks

And I can’t get back

And I miss you happiness

Bargain my life away

I gave my soul to the devil himself

I’m writing to all my friends, dead and gone

That I won’t see them again

The script had all the elements

All the comic cues, with a joke or two, all the dos and dos

But a subtext lurked in near every scene

And a sadness shone, a frustrated tone

God, I don’t know why I got off the tracks

But I can’t get back

And I miss you happiness

Bargain my life away

I gave my soul to the devil himself

And I’m writing to all my friends, heaven gone

That I won’t see them again

There are times when a phone call can ease my mind

It seems things are going fine

There are times when a moment makes me feel fine

But a moment is passed and gone

Перевод песни

Жазбалар жақсы болды, Аллаға ант етемін

Менің тапқанымнан қуанышты дыбыстар шықты

Кем дегенде фунт үшін фунт

Бірақ қағаздан тыс олар диссонантты көрсетті

Көңілге қондыратын әндер өкпемді                                 

Неліктен жолдан шығып кеткенімді түсіне алмаймын

Бірақ қайта алмаймын

Ал мен сені сағындым бақыт

Бояулар жарқын және әдемі болды

Барлық тамаша реңктер, жасылдар мен көк түстер,  жеңіл және бұралған

Бірақ бөлме әйтеуір қаңырап бос қалды

Әр күннің жанында сұр реңк көрінетін

Мен жолдан қалай шыққанымды білмеймін

Мен қайта алмаймын

Ал мен сені сағындым бақыт

Менің өмірімді саудаласыңыз

Мен шайтанның өзіне жанымды бердім

Мен барлық достарыма  хат жазып отырмын, олар өлген және кеткен

Мен оларды енді көрмеймін

Сценарийде барлық элементтер болды

Барлық күлкілі белгілер, әзіл-қалжың немесе екі , барлық істеу және орындау

Бірақ әрбір сахнада кіші сөз тіркеді

                                                                                                           

Құдай, мен неге жолдан шыққанымды білмеймін

Бірақ қайта алмаймын

Ал мен сені сағындым бақыт

Менің өмірімді саудаласыңыз

Мен шайтанның өзіне жанымды бердім

Мен барлық достарыма хат жазып отырмын

Мен оларды енді көрмеймін

Телефон қоңырауы мені жеңілдететін кезде                                                                                    ...

Іс жақсы жүріп жатқан сияқты

Бір сәт мені жақсы сезінетін кездер болады

Бірақ бір сәт өтіп, кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз