Төменде әннің мәтіні берілген Yağmur Duası , суретші - İbrahim Tatlıses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
İbrahim Tatlıses
Vefasız bir talihim, bir çaresiz derdim var.
Sanki bunlar yetmez gibi bir de yardan zulüm var.
Nasıl yanmam nasıl ağlamam,
Her gün içip nasıl kahrolmam,
Yağmur duası mı ettin giderken gözlerime?
Yoksa gözlerimde yaşın ne işi vardı?
Ne ettimse ne yaptımsa ben benden gittim.
Yoksa saçımda beyazın ne işi vardı?
Bana ümit vermeseydin,
Terk edip de gitmeseydin,
Seni böyle sevmeseydim,
Dermansız dertlerin bende ne işi vardı?
Bu hayatın kahrını çekemiyorum artık.
Ne sevgiye ne kadere inanmıyorum artık
Менде опасыз жолым, үмітсіз мәселе бар.
Осылар аз дегендей, жақтан қудалау да бар.
Қалай күймеймін, қалай жыламаймын,
Күнде ішіп қалай ренжімеймін,
Кетіп бара жатып көзіме жаңбыр сұрадың ба?
Немесе сенің жасың менің көзіме не істеп тұрды?
Не істесем де, не істесем де өзімнен алыстап кеттім.
Әлде шашымда ақ не істеп тұрды?
Сен маған үміт бермесең,
Егер сен кетіп қалмасаң,
Мен сені осылай сүймесем,
Менің жазылмас дертім менімен не істеді?
Мен енді бұл өмірде азап шеге алмаймын.
Мен енді махаббатқа да, тағдырға да сенбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз