Төменде әннің мәтіні берілген Ben Ne İnsanlar Gördüm , суретші - İbrahim Tatlıses аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
İbrahim Tatlıses
Ben hayat yumagini sustum sabirla ördüm;
Oysa kisa ömrümde ben ne insanlar gördüm
Gördüm ahlar cekeni gördüm boyun bükeni;
Bir yandanda heryeri cennet sayanlar gördüm
Gördüm ahlar cekeni gördüm boyun bükeni;
Bir yandanda heryeri cennet sayanlar gördüm
İsyanlarim sahipsiz acilarim tarifsiz;
Serefini serefsize ben ne satanlar gördüm
Gördüm sevgiye muhtac gördüm sefkate muhtac;
Gözü doymaz gönlü ac ben ne yamyamlar gördüm
Gördüm sevgiye muhtac gördüm sefkate muhtac;
Gözü doymaz gönlü ac ben ne yamyamlar gördüm
Hayat bir cark disinde herkes umut pesinde;
İhtiras atesinde ben ne yananlar gördüm
Oh cekilmez yaraya kursun düsmüs araya;
Tanri diye paraya ben ne tapanlar gördüm
Oh cekilmez yaraya kursun düsmüs araya;
Tanri diye paraya ben ne tapanlar gördüm
İsyanlarim sahipsiz acilarim tarifsiz;
Serefini serefsize ben ne satanlar gördüm
İsyanlarim sahipsiz acilarim tarifsiz;
Serefini serefsize ben ne satanlar gördüm
Gördüm sevgiye muhtac gördüm sefkate muhtac;
Gözü doymaz gönlü ac ben ne yamyamlar gördüm
Мен үндемедім, шыдамдылықпен өмірдің шарын тоқтым;
Дегенмен, қысқа ғұмырымда қандай адамдарды көрдім?
Күрсінгенді көрдім, еңкейгенді көрдім;
Бір жағынан әр жерді жұмақ санайтындарды көрдім.
Күрсінгенді көрдім, еңкейгенді көрдім;
Бір жағынан әр жерді жұмақ санайтындарды көрдім.
Менің бүліктерім талапсыз, мұңымды айтып жеткізу мүмкін емес;
Саған намысын сатқандарды көрдім
Мен оны көрдім, сүйіспеншілікке мұқтаж көрдім, мейірімге мұқтаж көрдім;
Ашық жүрек, мен не жегіштерді көрдім
Мен оны көрдім, сүйіспеншілікке мұқтаж көрдім, мейірімге мұқтаж көрдім;
Ашық жүрек, мен не жегіштерді көрдім
Өмір дөңгелегі болмаса, бәрі үміттенеді;
Құштарлық отында көргенім
О, жазылмас жараға түсті;
Құдай үшін ақшаға табынатындарды мен не көрдім?
О, жазылмас жараға түсті;
Құдай үшін ақшаға табынатындарды мен не көрдім?
Менің бүліктерім талапсыз, мұңымды айтып жеткізу мүмкін емес;
Саған намысын сатқандарды көрдім
Менің бүліктерім талапсыз, мұңымды айтып жеткізу мүмкін емес;
Саған намысын сатқандарды көрдім
Мен оны көрдім, сүйіспеншілікке мұқтаж көрдім, мейірімге мұқтаж көрдім;
Ашық жүрек, мен не жегіштерді көрдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз