Taking The Scenic Route - Hyland
С переводом

Taking The Scenic Route - Hyland

Альбом
Weights & Measures
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203650

Төменде әннің мәтіні берілген Taking The Scenic Route , суретші - Hyland аудармасымен

Ән мәтіні Taking The Scenic Route "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Taking The Scenic Route

Hyland

Оригинальный текст

I can see what’s happening here

Woa-oah

The map between the seats

Says miles add up to years

You said we’re safer on the phone

Woa-oa-oah

But love is dangerous

When you’re too far to hold

We both have our own rules

And maybe if we break them

It would bring me back to you

This distance, resistance

The miles, they scream «I miss you!»

And all we have is now

This beauty, true beauty

I fear we might be losing

If we leave chance to decide

Is this our goodbye?

Another kiss

This is the tale

Woa-oa-oah

If I could make you mine

I’d wish for nothin' else

We both have our own rules

And maybe if we break them

It would bring me back to you

This distance, resistance

The miles, they scream «I miss you!»

And all we have is now

This beauty, true beauty

I fear we might be losing

If we leave chance to decide

All we have is now

All we have is now

All we have is now

All we have is now

All we have is now (woa-oa-oah)

(this distance)

All we have is now (woa-oa-oah)

(resistance)

All we have is now (woa-oa-oah)

(distance)

All we have is now (woa-oa-oah)

(resistance)

We both have our own rules

And maybe if we break them

It would bring me back to you

This distance, resistance

The miles, they scream «I miss you!»

And all we have is now (and all we have is now)

This beauty, true beauty

I fear we might be losing

If we leave chance to decide

Is this our goodbye?

Перевод песни

Мен бұл жерде не болып жатқанын көремін

Ой-ой

Орындар арасындағы карта

Бірнеше жылға дейін қосады дейді

Сіз телефонда қауіпсізрек деп айттыңыз

Ой-ой-ой

Бірақ махаббат  қауіпті

Ұстауға тым алыс болғанда

Екеуіміздің де өз ережелеріміз бар

Мүмкін, егер біз оларды бұзсақ

Бұл мені сізге қайтарады

Бұл қашықтық, қарсылық

Мильдер, олар «Мен сені сағындым!» деп айқайлайды.

Бізде қазір бар болды

Бұл сұлулық, нағыз сұлулық

Біз жеңіліп қаламыз ба деп қорқамын

Шешуге мүмкіндік  қалдырсақ

 Бұл біздің қоштасуымыз ба?

Тағы бір поцелу

Бұл ертегі

Ой-ой-ой

Егер мен сені өзімдікі ете алсам

Басқа ештеңе тілемес едім

Екеуіміздің де өз ережелеріміз бар

Мүмкін, егер біз оларды бұзсақ

Бұл мені сізге қайтарады

Бұл қашықтық, қарсылық

Мильдер, олар «Мен сені сағындым!» деп айқайлайды.

Бізде қазір бар болды

Бұл сұлулық, нағыз сұлулық

Біз жеңіліп қаламыз ба деп қорқамын

Шешуге мүмкіндік  қалдырсақ

Бізде қазір бар болды

Бізде қазір бар болды

Бізде қазір бар болды

Бізде қазір бар болды

Бізде бар нәрсе қазір (Woa-Oa-Oah)

(бұл қашықтық)

Бізде бар нәрсе қазір (Woa-Oa-Oah)

(қарсылық)

Бізде бар нәрсе қазір (Woa-Oa-Oah)

(қашықтық)

Бізде бар нәрсе қазір (Woa-Oa-Oah)

(қарсылық)

Екеуіміздің де өз ережелеріміз бар

Мүмкін, егер біз оларды бұзсақ

Бұл мені сізге қайтарады

Бұл қашықтық, қарсылық

Мильдер, олар «Мен сені сағындым!» деп айқайлайды.

Бізде                                      бар                               бар                                         азір                                                                                                                                                                          |

Бұл сұлулық, нағыз сұлулық

Біз жеңіліп қаламыз ба деп қорқамын

Шешуге мүмкіндік  қалдырсақ

 Бұл біздің қоштасуымыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз