Төменде әннің мәтіні берілген Mara Divane Kardi , суретші - Hoorosh Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hoorosh Band
رفتم از قلب تو انگار فکرتم هرشبو هرجا
میره این دل واست هر بار تو مرا دیوانه کردی
کاشکی نداشتم تورو از اولشم نبودی تو
کاشکی که پیدات نمیشد بد دلمو شکوندی تو نموندی تو
رفتم از قلب تو انگار فکرتم هرشبو هرجا
میره این دل واست هر بار تو مرا دیوانه کردی
ماهی برکه برقص کام دنیام شده تلخ
بیخیال هرچی غصه اس دل به دریا بزن
اون همه خاطره رو میبرم غرق کنم
به چه درد میخوره دریا با کی خلوت کنم
کاشکی نداشتم تورو از اولشم نبودی تو
کاشکی که پیدات نمیشد بد دلمو شکوندی تو نموندی تو
کاشکی نداشتم تورو از اولشم نبودی تو
کاشکی که پیدات نمیشد بد دلمو شکوندی تو نموندی تو
رفتم از قلب تو انگار فکرتم هرشبو هرجا
میره این دل واست هر بار تو مرا دیوانه کردی
Әр түнде әр жерде ойланып жүргендей жүрегіңді тастадым
Сен мені жынды еткен сайын бұл жүрек кетеді
Әу бастан сен болмағанымды қалаймын
Мені таппай, жүрегімді жараладың, өлмедің
Әр түнде әр жерде ойланып жүргендей жүрегіңді тастадым
Сен мені жынды еткен сайын бұл жүрек кетеді
Тоғандағы балықтар билеп, дүнием ащы болды
Теңіз туралы алаңдамаңыз
Мен бұл естеліктердің бәрін суға батыру үшін қабылдаймын
Теңіз кіммен жалғыз болса, одан не пайда?
Әу бастан сен болмағанымды қалаймын
Мені таппай, жүрегімді жараладың, өлмедің
Әу бастан сен болмағанымды қалаймын
Мені таппай, жүрегімді жараладың, өлмедің
Әр түнде әр жерде ойланып жүргендей жүрегіңді тастадым
Сен мені жынды еткен сайын бұл жүрек кетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз