The Only Way He Knew How - High Valley
Төменде әннің мәтіні берілген The Only Way He Knew How , суретші - High Valley аудармасымен
Ән мәтіні The Only Way He Knew How "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Only Way He Knew How
High Valley
Оригинальный текст
For the longest time, I guess I thought
He didn’t give a damn
Hard to read, hard to please
Yeah, that was my old man
On the day I left for college
It was nothing new
We never had that heart-to-heart
He had too much to do
He checked the air in my tires
The belts and all the spark plug wires
Said, «When the hell’s the last time
You had this oil changed?»
And as I pulled out the drive
He said, «Be sure and call your mom sometime»
And I didn’t hear it then but I hear it now
He was saying, «I love you»
The only way he knew how
120,000 miles
Six years down the road
A brand new life and a brand new wife
We’d just bought our first home
When he finally came to visit
I thought he’d be so proud
He never said he liked the place
He just got his tool belt out
And put new locks on the doors
Went back and forth to the hardware store
Said, «Come and hold this flashlight»
As he crawled beneath the sink
And these old wires ain’t up to code
And that circuit box is gonna overload
And I didn’t hear it then but I hear it now
He was saying, «I love you»
The only way he knew how
Last Sunday, we all gathered
For his 65th birthday
And I knew he’d stiffen up
But I hugged him anyway
When it was finally time to say goodbye
I knew what was next
Just like he always does
Right before we left
He checked the air in my tires
The belts and all the spark plug wires
Said, «When the hell’s the last time
You had this oil changed?»
And as I pulled out the drive
He said, «Be sure and call your mom sometime»
And I didn’t hear it then but I hear it now
He was saying, «I love you»
He was saying, «I love you»
The only way he knew how
Перевод песни
Ұзақ уақыт бойы ойланып қалдым
Ол мән бермеді
Оқу қиын қиын
Иә, бұл менің қарт адамым еді
Мен колледжге кеткен күні
Бұл жаңалық болған жоқ
Бізде сондай жүрекпен ешқашан болған емес
Оның ісі көп көп ісі |
Ол доңғалақтарымның ауасын тексерді
Белдіктер және барлық оталдыру сымдары
«Соңғы рет қашан
Сіз бұл майды ауыстырдыңыз ба?
Мен драйверді шығарған кезде
Ол Кез келген уақытта анаңызға қоңырау шалыңыз», - деді.
Мен оны естімедім, бірақ мен оны қазір естимін
Ол: «Мен сені сүйемін»
Оның қалай екенін білетін жалғыз жолы
120 000 миль
Жолдан алты жыл
Жаңа өмір және жаңа әйел
Біз бірінші үйімізді жаңа ғана сатып алдық
Ақырында ол қонаққа келген кезде
Мен оны мақтан тұтады деп ойладым
Ол ешқашан бұл жерді ұнататынын айтты
Ол құрал белбеуін жаңа ғана шығарды
Есіктерге жаңа құлыптар қоңыз
Аппараттық дүкенге алға-артқа бардым
«Кел, мына фонарьды ұста» деді.
Ол раковинаның астында жорғалап бара жатқанда
Және бұл ескі сымдар кодқа сәйкес келмейді
Және бұл тізбек қорабы шамадан тыс жүктеледі
Мен оны естімедім, бірақ мен оны қазір естимін
Ол: «Мен сені сүйемін»
Оның қалай екенін білетін жалғыз жолы
Өткен жексенбіде бәріміз жиналдық
65 жасқа толуына орай
Мен оның қатайтынын білдім
Бірақ мен оны бәрібір құшақтадым
Қоштасудың уақыты келгенде
Мен бұдан әрі не болатынын білдім
Дәл ол әдеттегідей
Біз кетер алдында
Ол доңғалақтарымның ауасын тексерді
Белдіктер және барлық оталдыру сымдары
«Соңғы рет қашан
Сіз бұл майды ауыстырдыңыз ба?
Мен драйверді шығарған кезде
Ол Кез келген уақытта анаңызға қоңырау шалыңыз», - деді.
Мен оны естімедім, бірақ мен оны қазір естимін
Ол: «Мен сені сүйемін»
Ол: «Мен сені сүйемін»
Оның қалай екенін білетін жалғыз жолы
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз