Төменде әннің мәтіні берілген W Piwnicy U Dziadka , суретші - Happysad аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Happysad
Pamiętasz to miejsce w piwnicy u dziadka
Kiedy przychodziła jesień zrzucali tam węgiel i jabłka
I tam całowaliśmy się pierwszy raz
Brałem wtedy Twoje ręce
I kładłem je sobie na twarz
A skronie pulsowały gęściej
Gdy dłonie masowały lędźwia
No a na górze szalała burza
I wiatr z miejsca na miejsce przeganiał piach
Kałuże wypiły podwórze do cna
A buda ganiała psa
No gdzie było nam tak bezpiecznie jak tam
A kiedy przychodziła zima
I w mig w czarno-biały zmieniał się świat
Lizaliśmy paprocie na szybach
A mróz trzaskał jak bat
No a jeśli wychylaliśmy nosa
No to tylko na moment na staw
A coby rybom podać tlen
No ale póki jeszcze był dzień wracaliśmy pod dach
Bo gdzie było nam tak bezpiecznie jak tam
A na wiosnę i letnie dni radosne
Biegliśmy co świt na sad
I tam zwykle chichraliśmy się w głos
Kiedy rosa łaskotała nas po stopach
Podsadzałem Cię wtedy na wiśnie
No i stamtąd strzelaliśmy do wron
A pestki to była nasza broń
A pestki to była nasza broń
A pestki to była nasza broń
Tak, pestki to była nasza broń
A dom to schron był nasz
No bo gdzie było nam tak bezpiecznie jak tam
A teraz, teraz to jest wojna
I dzień za dniem coraz bardziej kończy się świat
Kolejna armia bogobojna nie wiedzieć czemu upatrzyła sobie nas
Strzelają do nas jak do wron
Tyle że z ostrej broni i ze wszystkich stron
Kwiaty we włosach potargał wiatr
Jak smród po gaciach lata za nami strach
No a my, a my to się nie znamy już prawie
Czasem napiszesz coś zza oceanu
Jakieś myśli ledwie poukładane
Zrzucisz mi do skrzynki ze spamem
Ale któregoś pięknego dnia
Zaraz przed tym jak wszystko trafi szlag
Ja sięgnę do pamięci dna
No i stamtąd wyciągnę ten ślad
Bo gdzie było nam tak bezpiecznie jak tam
Bo gdzie było nam tak bezpiecznie jak tam
Атаңның жертөлесіндегі сол жер есіңде
Күз келгенде көмір мен алманы сол жерге төгетін
Сол жерде біз бірінші рет сүйістік
Мен ол кезде сенің қолыңды ұстадым
Және оларды менің бетіме қойыңыз
Ал храмдар қалыңдай түсті
Қолдар белге массаж жасағанда
Ал шыңында боран соқты
Ал жел құмды бір жерден екінші жерге айдап бара жатты
Шалшықтар ауланы толығымен ішті
Ал питомник итті қуып жіберді
Біз ондағыдай қауіпсіз жерде болмадық
Ал қыс келгенде
Ал әлем тез арада ақ пен қараға айналды
Терезедегі папоротниктерді жалап жаттық
Ал аяз қамшының сабындай сықырлады
Ал мұрнымызды сыртқа шығарсақ
Бір сәт тоғанда
Балыққа оттегін қалай беруге болады
Таң атқанша біз шатырға қайтатынбыз
Өйткені біз сол жерде сияқты қауіпсіз болғанбыз
Ал көктем мен жаздың қуанышты күндері үшін
Әр таң сайын бақшаға жүгіретінбіз
Міне, біз әдетте қатты күлетінбіз
Шық аяғымызды қытықтай бастағанда
Сосын мен сені шиеге отырғыздым
Ал сол жерден қарғаларды атып тастадық
Ал тұқым біздің қаруымыз болды
Ал тұқым біздің қаруымыз болды
Ал тұқым біздің қаруымыз болды
Иә, шұңқырлар біздің қаруымыз болды
Ал баспана біздікі болды
Өйткені біз сол жерде сияқты қауіпсіз болғанбыз
Енді, қазір соғыс
Ал күн өткен сайын дүниенің ақыры барады
Тағы бір құдайшыл әскер бізді қандай да бір себептермен таңдады
Олар бізді қарғадай атып тастайды
Тек өткір қарумен және жан-жақтан
Шашындағы гүлдер желмен ұшты
Шалбарымыздың сасық иісі сияқты бізді үрей билейді
Біз де, енді бір-бірімізді танымай қалдық
Кейде шетелде бірдеңе жазасың
Кейбір ойлар әрең ретке келтірілді
Сіз мені спам жәшігіме жібересіз
Бірақ бір жақсы күн
Бәрі тозаққа кетер алдында
Мен жадымның түбіне жетемін
Сол жерден мен осы жолды аламын
Өйткені біз сол жерде сияқты қауіпсіз болғанбыз
Өйткені біз сол жерде сияқты қауіпсіз болғанбыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз