Born With a Bothered Mind (Feat. Bouke Zoete) - Happy Camper
С переводом

Born With a Bothered Mind (Feat. Bouke Zoete) - Happy Camper

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
167620

Төменде әннің мәтіні берілген Born With a Bothered Mind (Feat. Bouke Zoete) , суретші - Happy Camper аудармасымен

Ән мәтіні Born With a Bothered Mind (Feat. Bouke Zoete) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Born With a Bothered Mind (Feat. Bouke Zoete)

Happy Camper

Оригинальный текст

I was born with a bothered mind

Made me tense, and a little shy

Everytime I’d turn around

I hesitated for a while

You might say I am a doubtful guy

Yes I doubt 'bout this and that and why

It’s truly not so bad as long

As you keep the fear from your mind

Don’t trust men who say they don’t

Doubt this funny life at all

They have to buy a bigger car

To prove they’re so sure

The same thing that’ll burn me down

Is here to keep my feet on the ground

And both of them are walking slowly

All the way back home

Should I cut my hair or let it grow

Have another drink or head on home

Should I form a band or go solo, well I don’t know

I can’t make up my mind

And after all this time I don’t know why

Why do I treat myself like this?

What if, what if, what if?

I’d choose meat instead of fish?

Oh, come on!

Go on and sing your own song

You’re acting like a moron

Just do what should be done

Should I cut my hair or let it grow

Have another drink or head on home

Should I form a band or go solo, well I don’t know

I can’t make up my mind

And after all this time I don’t know why

I’m just a doubtful guy

Перевод песни

Мен босанған ой болдым

Мені шиеленісті және аздап ұялтты

Мен бұрылған сайын

Біраз                                                                              

Сіз мені күмәнді жігітпін дейтін шығарсыз

Иә, мен осы, мынау және неге екеніне күмәнданамын

Бұл шынымен ұзақ жаман  емес

Сіз қорқынышты санаңыздан сақтай отырып

Сенбеймін дейтін еркектерге сенбеңіз

Бұл қызық өмірге мүлде күмәнданбаңыз

Олар үлкен көлік сатып алуы керек

Олардың сенімді екенін дәлелдеу үшін

Мені өртеп жіберетін сол нәрсе

Аяғымды жерге басу үшін осында

Екеуі де ақырын келе жатыр

Үйге қайту жолында

Шашымды қидырсам ба, әлде өсуіне  рұқсат етемін бе?

Тағы бір сусын ішіңіз немесе үйге барыңыз

Топ құру керек пе, әлде жеке бару керек пе, білмеймін

Мен шешім қабылдай алмаймын

Осынша уақыттан кейін мен неге екенін білмеймін

Неліктен мен өзіме осылай қараймын?

Не болса, не болса, не болса?

Мен балықтың орнына ет таңдар едім?

Әй, жүр!

Жалға             өз     әніңізді  айтыңыз

Сіз ақымақ сияқты әрекет етесіз

Не істеу керек болса, соны жасаңыз

Шашымды қидырсам ба, әлде өсуіне  рұқсат етемін бе?

Тағы бір сусын ішіңіз немесе үйге барыңыз

Топ құру керек пе, әлде жеке бару керек пе, білмеймін

Мен шешім қабылдай алмаймын

Осынша уақыттан кейін мен неге екенін білмеймін

Мен жай ғана күмәнді адаммын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз