Inside Looking Out (The Icon & The Ghost) - Halcyon Way
С переводом

Inside Looking Out (The Icon & The Ghost) - Halcyon Way

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 8:21

Төменде әннің мәтіні берілген Inside Looking Out (The Icon & The Ghost) , суретші - Halcyon Way аудармасымен

Ән мәтіні Inside Looking Out (The Icon & The Ghost) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Inside Looking Out (The Icon & The Ghost)

Halcyon Way

Оригинальный текст

What would our fathers have thought?*

What would they say right now?

Our house is burning down

Burning down

This is not what we bled for

This is not why our sons have died

Our house is coming down

And we are still inside

I’m in the air you breath

I haunt the halls of history

You can sense me all around

I’m the one who denied the crown

I’m the one who shed a tear

When our sons and daughters died right here

On blood-soaked lands, with dirty hands

We grieve yet raise the flag

I watch over you

I see the evil that you choose

We fought and died for truth

That you twist and the abuse

I am watching over you

I shed a tear for what you do

From inside looking out

I am the ghost inside your house

When threatened from the east

To defend my soil I’ll give up peace

Half a million of my children dead

On sands of foreign lands

Now sterile to this day

So with all who dare betray

When men stand tall?

with steely eyes

Liberty will guide the way

Do you hear them?

I can hear them marching

Do you see them?

I can see them massing

Listen to them

Hear the soldiers marching

Hear them coming

They’re coming, they’re calling

What would our fathers have thought?

What would they say right now?

Our house is burning down

Burning down

This is not what we bled for

This is not why our sons have died

Our house is coming down

And we are still inside

What would our fathers have thought?

What would they say right now?

Our house is burning down

Burning down

This is not what we bled for

This is not why our sons have died

Our house is coming down

And we are still inside

Перевод песни

Әкелеріміз не ойлаған?*

Олар дәл қазір не айтар еді?

Үйіміз  өртеніп жатыр

Жану

Бұл біз үшін ештеңе емес

Ұлдарымыздың өлгені бұл емес

Үйіміз құлап жатыр

Біз әлі іштеміз

Мен сен дем алған ауадамын

Мен тарих                                                                                                |

Сіз мені айналаңызда сезіне аласыз

Мен тәжден бас тартқан адаммын

Көз жасын төккен менмін

Ұл-қыздарымыз дәл осы жерде өлгенде

Қанға малынған жерлерде, лас қолмен

Біз қайғымыз әлі туды көтереміз

Мен сені бақылап отырамын

Сіз таңдаған зұлымдықты көремін

Біз шындық үшін күресіп, өлдік

Сіз бұрмалайсыз және қиянат жасайсыз

Мен сені қадағалап отырмын

Сенің істегенің үшін мен көз жасымды төгдім

Ішінен сыртқа қарайды

Мен сіздің үйіңіздегі елеспін

Шығыстан қауіп төнген кезде

Топырақты қорғау үшін бейбітшілікті беремін

Менің жарты миллион балаларым өлді

Шетелдік құмдарда

Бүгінгі күнге дейін стерильді

Сатқындық жасауға батылы бар барлық адамдармен

Ерлер қашан биік тұрады?

болат көздерімен

Бостандық жол көрсетеді

Оларды естисіз бе?

Мен олардың маршпен жүргенін естимін

Сіз оларды көресіз бе?

Мен олардың жиналып жатқанын көремін

Оларды  тыңдаңыз

Сарбаздардың жорығын тыңдаңыз

Олардың келе жатқанын тыңдаңыз

Олар келеді, қоңырау шалып жатыр

Біздің әкелеріміз не ойлаған?

Олар дәл қазір не айтар еді?

Үйіміз  өртеніп жатыр

Жану

Бұл біз үшін ештеңе емес

Ұлдарымыздың өлгені бұл емес

Үйіміз құлап жатыр

Біз әлі іштеміз

Біздің әкелеріміз не ойлаған?

Олар дәл қазір не айтар еді?

Үйіміз  өртеніп жатыр

Жану

Бұл біз үшін ештеңе емес

Ұлдарымыздың өлгені бұл емес

Үйіміз құлап жатыр

Біз әлі іштеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз