My Man And The Devil On His Shoulder - Hadise
С переводом

My Man And The Devil On His Shoulder - Hadise

Альбом
Hadise
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275640

Төменде әннің мәтіні берілген My Man And The Devil On His Shoulder , суретші - Hadise аудармасымен

Ән мәтіні My Man And The Devil On His Shoulder "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Man And The Devil On His Shoulder

Hadise

Оригинальный текст

I got nothin', nothing on you baby

Nothing on your sleeve

Why can I believe that you ain’t nothing but a liar

Always playing with fire

I know I never, never really caught you

Caught you in the act

But I know in my gut that you ain’t nothing but a liar

Always playing with fire

I gotta know 'cause I can’t sleep

Why are you so cold?

Boy I can’t keep holding on

Tell me, am I wrong?

My man and the devil on his shoulder

My man and the devil on his shoulder

The devil told him how to trick a girl like me

My man and the devil on his shoulder

My man has got another lover

Now why you playing me?

You’re sure making me mad as hell

There must be something, something on his shirt

I know he takes his clothes off but I know how he flirts

He ain’t nothing but a liar

Always playing with fire

I gotta know (yeah) 'cause I can’t sleep (oh no)

Why are you so cold?

(yeah)

Boy I can’t keep holdin' on (tell me am I wrong?)

Tell me baby, cause I need to know

My man and the devil on his shoulder

My man and the devil on his shoulder

The devil told him how to trick a girl like me

My man has got a lover (My man and the devil on his shoulder)

My man has got an other (My man has got another lover)

Why?

(Why you playin' me?)

‘Cause you’re making me mad as hell

I know, I know, I know, I know you’re doing me wrong baby

And I don’t wanna lose him

And I won’t, I won’t, I won’t, I won’t be begging for love baby

No no, no no, no no, no no, I won’t, I won’t, I won’t

I know you got another (My man and the devil on his shoulder)

My man (My man and the devil on his shoulder)

The devil told him how to trick a girl like me

I know you got another (My man and the devil on his shoulder)

I know you got another (My man has got another lover)

I know you got another (Why you playin' me?)

(‘Cause you’re making me)

I ain’t paranoid

Don’t need to find lipstick on your collar

Don’t need to smell perfume from whomever you call her

I can see it in your eyes, I can hear it in your lies

Baby you can’t fool me with that devil on your shoulder

I ain’t wasting no time

I’m outta here

Перевод песни

Менде ештеңе жоқ, балам

Қолыңызда ештеңе жоқ

Сенің өтірікшіден басқа ештеңе емес екеніне неге сене аламын?

Әрқашан отпен ойнау

Мен сені ешқашан ұстамағанымды білемін

Сізді әрекет үстінде ұстадым

Бірақ мен сенің өтірікшіден басқа ештеңе емес екеніңді іштей білемін

Әрқашан отпен ойнау

Мен «мен ұйықтай алмаймын» деп білуім керек

Неге сонша суықсың?

Бала, мен ұстай алмаймын

Айтыңызшы, мен қателесемін бе?

Менің адам және оның иығында шайтан

Менің адам және оның иығында шайтан

Мен сияқты қызды қалай алдау керектігін шайтан айтты

Менің адам және оның иығында шайтан

Менің адамымның басқа сүйіктісі бар

Енді неге менімен ойнайсың?

Сіз мені қатты ашуландыратыныңызға сенімдісіз

Оның көйлегінде бірдеңе болуы керек

Мен оның киімін шешетінін білемін, бірақ оның қалай флирт жасайтынын білемін

Ол өтірікшіден басқа ештеңе емес

Әрқашан отпен ойнау

Мен білуім керек (иә) себебі мен ұйықтай алмаймын (о жоқ)

Неге сонша суықсың?

(Иә)

Бала мен ұстай алмаймын (айтыңызшы, мен қателесіп жатырмын ба?)

Айтшы, балақай, мен білуім керек

Менің адам және оның иығында шайтан

Менің адам және оның иығында шайтан

Мен сияқты қызды қалай алдау керектігін шайтан айтты

Менің кісімде сүйіктім бар (менің еркек пен шайтанның иығында)

Менің                                                                     —————————— |

Неліктен?

(Неге менімен ойнайсың?)

'Себебі, сен мені қатты ашуландырып жатырсың

Білемін, білемін, білемін, сен маған қателесіп жатқаныңды білемін, балақай

Мен оны жоғалтқым келмейді

Және мен болмаймын, мен болмаймын, мен болмаймын, сүйіспеншілікке  жалынбаймын балам

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Мен сенің басқа (менің еркім және оның иығымдағы шайтан) екенін білемін

Менің адам (Менің адам және оның иығында шайтан )

Мен сияқты қызды қалай алдау керектігін шайтан айтты

Мен сенің басқа (менің еркім және оның иығымдағы шайтан) екенін білемін

Мен сенің басқа біреудің алғаныңды білемін (менің еркек тағы бір сүйек бар)

Мен сенде басқасы бар екенін білемін (Неге мені ойнайсың?)

('Себебі сен мені жасайсың)

Мен параноид емеспін

Жағаңыздан ерін далабы табудың қажеті жоқ

Оны кім деп атасаңыз да, иіссудың иісін сезінбеңіз

Мен оны сенің көзіңнен көремін, өтірігіңді естемін

Балам, сен мені иығыңдағы шайтанмен алдай алмайсың

Уақытты босқа өткізбеймін

Мен бұл жерден кеттім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз