Met Him In A Motel Room - Gwen Sebastian
С переводом

Met Him In A Motel Room - Gwen Sebastian

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184450

Төменде әннің мәтіні берілген Met Him In A Motel Room , суретші - Gwen Sebastian аудармасымен

Ән мәтіні Met Him In A Motel Room "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Met Him In A Motel Room

Gwen Sebastian

Оригинальный текст

She met him in a motel room in the shady part of town

With a set of satin sheets pulled back

And the window shades pulled down

Like a cotton dress, she let her fears fall down to the ground

With a «Do Not Disturb» sign on the door

She whispered I’ve never prayed to you before

Some people meet him in a church at a service on Sunday

As the preacher says the perfect words, they bow their heads to pray

And the choir sings a sweet forgiveness tune

She met him in a motel room

With a bottle full of sleeping pills and a long list of sins

She’d already planned on checking out before she checked in

She was gonna leave a goodbye note

Just needed paper and a pen

With that vacancy light blinking red

She found that bible in the drawer beside the bed

Some people meet him in a church at a service on Sunday

As the preacher says the perfect words, they bow their heads to pray

And the choir sings a sweet forgiveness tune

She met him in a motel room

No choir sang a sweet forgiveness tune

That’s not the way that they were introduced

She met him in a motel room

She met him in a motel room

Перевод песни

Ол оны қаланың көлеңкелі бөлігіндегі мотель бөлмесінде кездестірді

Артқа тартылған атласты жаймалар

Ал терезенің перделері төмен түсті

Мақта көйлек сияқты, ол қорқынышының жерге түсуіне жол берді

Есіктегі «Мазаламау» белгісімен 

Ол сыбырлады, мен саған бұрын ешқашан дұға еткен емеспін

Кейбір адамдар оны жексенбі күні шіркеуде қызметте кездеседі

Уағызшы                                                                                                                                                                                     |

Ал хор тәтті кешірім әуенін айтады

Ол оны мотель бөлмесінде кездестірді

Ұйықтататын таблеткаға толы бөтелке және күнәлардың ұзақ  тізімімен

Ол тіркелуден бұрын шығуды жоспарлап қойған

Ол қоштасу хатын қалдырмақ болды

Тек қағаз бен қалам қажет болды

Сол бос орын шамымен қызыл жыпылықтайды

Ол киелі кітапты төсек жанындағы жәшіктен тауып алды

Кейбір адамдар оны жексенбі күні шіркеуде қызметте кездеседі

Уағызшы                                                                                                                                                                                     |

Ал хор тәтті кешірім әуенін айтады

Ол оны мотель бөлмесінде кездестірді

Ешбір хор тәтті кешірім әуенін айтпады

Бұл оларды таныстыру жолы емес

Ол оны мотель бөлмесінде кездестірді

Ол оны мотель бөлмесінде кездестірді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз