Down And Out - Greenland Whalefishers

I used be a free and a roving young lad

I used drink poison that messed up my head

And I’m down and out

And there was a girl with Greek ocean blue eyes

A dark queen from Hell in Heaven’s disguise

I’m down and out

I woke up one morning, the angel was flown, flown, flown

Her body was cold, I knew I was all alone

I lost all my powers, sat down in the chair

My next snap shot, a fat cop that gripped my hair

Kicked me down and out

Lorelei, hear me calling

Hear me call out for you

Your body is dust, my memories are fading

But your eyes still look blue

Lorelei, how’s your living?

Do the saints treat you well?

Do they lend you a hand, do they tell you good stories?

Or do they rot down in Hell?

I’ll write you a song, a kind of letter from Hell

Thoughts from a moist and cold prison cell

I’m down and out

So I spend the nights and long sober days

Waiting, just waiting in so many ways

I’m down and out

Last night in a dream an angel came down from the sky

He acted like a stranger but honey I knew those eyes

I pick up a paper and then throw it away

The news make no sense, the same shit every day

I’m down and out

Lorelei, hear me calling

Hear me call out for you

Your body is dust, my memories are fading

But your eyes still look blue

Lorelei, I can feel you

Always somewhere around

The air’s filled with hatred, your ghost tries to tell me

No one is safe in this town

Tomorrow comes the pardon, one battle is won

Tomorrow brings a new war, a hungry slow one

Мен                                       бала                                                             бала                        болдым

Мен басымды         іш    қолдандым

Ал мен құлап қалдым

Грек мұхиты көк көзді қыз болды

Жәннәттегі тозақтан шыққан қараңғы патшайым

Мен түсіп қалдым және шықтым

Мен бір таңертең ояндым, періште ұшып кетті, ұшып кетті

Оның денесі суық, мен жалғыз екенімді білдім

Мен барлық өкілеттіктерімді жоғалттым, орындыққа отырдым

Менің келесі суретім, шашымды ұстаған семіз полиция

Мені қуып жіберді

Лорелей, қоңырауымды тыңда

Сіз үшін шақырғанымды тыңдаңыз

Сенің денең шаң, менің естеліктерім өшіп барады

Бірақ сенің көздерің әлі көгілдір болып көрінеді

Лорелей, өмірің қалай?

Әулиелер сізге жақсы қарайды ма?

Олар сізге қол ұшын бере ме, жақсы әңгімелер айта ма?

Әлде олар тозақта шірій ме?

Мен саған өлең, тозақтан хат жазамын

Ылғалды және суық түрме камерасындағы ойлар

Мен түсіп қалдым және шықтым

Сондықтан мен  түндер мен ұзақ күндерді тыныш өткіземін

Күту, күту көп жағдайда

Мен түсіп қалдым және шықтым

Кеше түнде түсімде аспаннан періште түсті

Ол бейтаныс адам сияқты әрекет етті, бірақ мен бұл көздерді білетінмін

Мен қағазды алып, содан кейін тастаймын

Жаңалықтар мағынасы жоқ, күн сайын бірдей

Мен түсіп қалдым және шықтым

Лорелей, қоңырауымды тыңда

Сіз үшін шақырғанымды тыңдаңыз

Сенің денең шаң, менің естеліктерім өшіп барады

Бірақ сенің көздерің әлі көгілдір болып көрінеді

Лорелей, мен сені сеземін

Әрқашан бір жерде

Ауа өшпенділікке толы, сіздің елес маған айтқысы келеді

Бұл қалада ешкім қауіпсіз емес

Ертең кешірім келеді, бір шайқас жеңді

Ертең жаңа соғыс, аш баяу соғыс болады