Eyes & Heart - Glass Houses
С переводом

Eyes & Heart - Glass Houses

Альбом
Wellspring
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200960

Төменде әннің мәтіні берілген Eyes & Heart , суретші - Glass Houses аудармасымен

Ән мәтіні Eyes & Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Eyes & Heart

Glass Houses

Оригинальный текст

I’m returning

I’m returning to another day

When I was more than a shimmer on a screen

When it all felt like a woven tapestry

Ending in white I can begin in the dark

I can’t see with my eyes but I can feel with my heart

But these voices exist, I can hear them say

Please kill me, kill me slowly

Would I give up my life?

I’m dying, dying to feel what’s inside

Am I to stand with the black-hearted, the wicked and the saved?

Or to wear my own colors, die with the brave

Am I reaching for a bullet to end this charade?

Or waiting to be reborn again

Wasted on a sea of happy faces

Dine on guests with closed captions stated

Am I your love or your reflection hated?

The party’s over what a night we created

Please kill me, kill me slowly

Would I give up my life?

I’m dying, dying to feel what’s inside

We are the eyes of a sun that just went dark

I’m the eyes of a sun that just went dark

And now it’s holding on to me becoming darker, it’s getting hard to breathe

I’m longing for a chance;

maybe it’s all I need

I’ve given in;

It’s taken the heart of me

Please kill me, kill me slowly

Would I give up my life?

I’m dying, dying to feel what’s inside

Перевод песни

Мен қайтып келемін

Мен басқа күнге қайтып келемін

Мен экранда жарқыраған болған кезде

Мұның бәрі тоқылған гобелен сияқты болған кезде

Ақ түспен аяқталса, мен қараңғыда бастай аламын

Мен көзіммен көрмеймін, бірақ жүрегіммен сезінемін

Бірақ бұл дауыстар бар, мен олардың айтқанын естимін

Өтінемін, мені өлтір, ақырындап өлтір

Мен өмірім берер ме едім ?

Мен өліп жатырмын, іштегіні сезіну үшін өліп жатырмын

Мен қара жүректермен, зұлымдармен және құтқарылғандармен бірге болуым керек пе?

Немесе өз түстерімді кию үшін, батылдармен бірге өліңіз

Мен осы шарадты аяқтау үшін оққа жетемін бе?

Немесе қайта туылу күту

Бақытты жүздердің теңізінде ысырап болды

Жабық субтитрлері бар қонақтарға  түскі ас

Мен сенің сүйістің бе әлде сенің рефлексияң жек көретін ба?

Біз жасаған кеш аяқталды

Өтінемін, мені өлтір, ақырындап өлтір

Мен өмірім берер ме едім ?

Мен өліп жатырмын, іштегіні сезіну үшін өліп жатырмын

Біз күннің көзіміз, ол қараңғы түскен

Мен жаңа ғана қараңғыланған күннің көзімін

Енді ол мені қараңғылауды ұстап тұр, тыныс алу қиындап барады

Мен мүмкіндікті аңсаймын;

мүмкін бұл маған қажет нәрсе

мен бердім;

Бұл менің жүрегімді басып алды

Өтінемін, мені өлтір, ақырындап өлтір

Мен өмірім берер ме едім ?

Мен өліп жатырмын, іштегіні сезіну үшін өліп жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз