Song for My Mother - Genocide

Dear mom its been a while since we last spoke

And i apologize I know its my fault

I should of called so you know your son is OK

I know its hard when I’m 11,000 miles away

I keep you in my heart and I will always hold you there

So If i Dont call never think I don’t care

You know i do, but when we talk i feel guilty

Cuz I hear the pain in your voice and it kills me

Over 11yrs now ive been absent

Im sorry if i made you feel like you’ve been abandoned

I never planned it, but maybe it was destiny

Life took me on another road that was meant for me

But as you get older, times are getting harder

I know I should be there for my mother and my father

And for my brother too I know it ain’t easy

Believe me, I love n miss you all so deeply

I reminisce on the day that I said goodbye

Gave you a kiss and was so sad to see you cry

It was the first time I seen Dad shed a tear

And i was only supposed to be gone for a year

But i Settled here, and i know it made you hurt

Having your son on the other side of the world

But As a boy became a man I learned a lot of things

About Life, All the joy and the pain it brings

And when Times get tough you know I soldier on

Memories of the past help me move along

I won’t lie it ain’t easy being all alone

And if you ain’t here i can never call it home

Its a lonely road, got me feeling down and out

But i got a family of my own now to think about

Don’t take it wrong cuz you know i’ll always love you to

Dear mamma stay strong and we’ll see you soon

Copyright: J. Dzilic

Қымбатты анама біз соңғы рет сөйлескендіктен біраз уақыт болды

Мен кешірім өтемін             өз             өз         кінәмді                      б             б     б         өз       өзімді         күнәм                 өзімді               өзімді                                                            |ын | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |нде | | | | | | | | | | | |а нда ?

Ұлыңыздың жақсы екенін білу үшін телефон соғуым керек еді

Мен 11 000 миль қашықтықта болғанда қиын екенін білемін

Мен сені жүрегімде сақтаймын және сені әрқашан сол жерде сақтаймын

Сондықтан егер                                                         ...

Білесіз бе, бірақ біз сөйлескен кезде өзімді кінәлі сезінемін

Дауысыңыздағы ауырсынуды естимін және ол мені өлтіреді

Мен жоқ болғаныма 11 жылдан асты

Егер сізді тастап кеткендей сезінсем, кешіріңіз

Мен мұны ешқашан жоспарлаған емеспін, бірақ бұл тағдыр болған шығар

Өмір мені басқа жолға алып кетті

Бірақ қартайған сайын уақыт қиындап барады

Мен анам мен әкемнің жанында болуым керек екенін білемін

Менің ағам үшін де бұл оңай емес екенін білемін

Маған сеніңіз, мен бәріңізді қатты жақсы көремін және сағындым

Мен қоштасқан күні еске түсіремін

Саған сүйіспеншілік сыйлады

Мен әкемнің көзіне жасөспірімдерді бірінші рет көргендей болды

Ал мен бар болғаны бір жыл кетуім керек еді

Бірақ мен осында тұрдым, сені жаман жатқан   білемін

Ұлыңыз әлемнің арғы жағында

Бірақ бала                   көп          үйрендім                                                                                            көп        үйрен      көп           үйрен                    

Өмір туралы, ол әкелетін барлық қуаныш пен азап

Уақыт қиындаса, менің жауынгер екенімді білесің

Өткен күндердің естеліктері маған алға жылжуыма көмектеседі

Жалғыз болу оңай емес деп өтірік айтпаймын

Ал егер сіз бұл жерде болмасаңыз, мен оны ешқашан үй деп айта алмаймын

Бұл жалғыз жол, мені ренжітті

Бірақ қазір ойланатын өзімнің отбасым бар

Бұны қате қабылдамаңыз, өйткені мен сізді әрқашан жақсы көретінімді білесіз

Қымбатты анам мықты болыңыз және біз сізді жақын арада көреміз

Авторлық құқық: J. Dzilic