A Love Life - G.V. Prakash Kumar, Navin Iyer, Chennai Symphony

No man

No man is an island

Way out on the water

All alone to stand

But I am

Tired of the dry land

Ready for a new shore

Ready to expand

You seem

Happy with your daydreams

Happy to just stand there

Rooted to the sand

But all along I know

I had?

Everybody knows

That you can’t live

And give your life for love…

Your life for love

Arms stretched

To catch the next horizon

A line to keep your eyes on

And I’m inclined to stare

But you close

Your eyes and wish for rainbows

Any way the wind blows

You will find me there

You pull

Your coat around your shoulders

You don’t know what I know

Wind is only air

But all along I know

I had selfish motives

You never fail unless you fail to try

And live your life for love

Your life for love

Жоқ

Ешбір адам арал болмайды

Суға шығу жолы

Жалғыз тұру

Бірақ мен

Құрғақ жерден шаршадым

Жаңа жағалауға дайын

Кеңейтуге дайын

Сіз сияқтысыз

Армандарыңызға риза болыңыз

Сол жерде тұрғаныма қуаныштымын

Құмға тамырланған

Бірақ мен бәрін білемін

Менде болды?

Барлығы біледі

Сіз өмір сүре алмайсыз

Ал махаббат үшін өміріңді бер...

Сіздің өміріңіз махаббат үшін

Қол созылды

Келесі көкжиекті ұстау үшін

Көзіңізді ұстайтын сызық

Мен қарап                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Бірақ сен жабасың

Көздерің мен тілектерің кемпірқосақ

Жел қалай соғады

Мені сол жерден табасыз

Сіз тартыңыз

Сіздің пальто иықтарыңызда

Сіз менің не білетінімді білмейсіз

Жел тек ауа

Бірақ мен бәрін білемін

Менде өзімшіл ниет болды

Тырысып көрмейінше, ешқашан сәтсіздікке  жетпейсіз

Және өміріңді махаббат үшін өткіз

Сіздің өміріңіз махаббат үшін