How's Your Romance? - FTampa, SIRsir, Ftampa & SIRsir
С переводом

How's Your Romance? - FTampa, SIRsir, Ftampa & SIRsir

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
344760

Төменде әннің мәтіні берілген How's Your Romance? , суретші - FTampa, SIRsir, Ftampa & SIRsir аудармасымен

Ән мәтіні How's Your Romance? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How's Your Romance?

FTampa, SIRsir, Ftampa & SIRsir

Оригинальный текст

How’s your romance?

Are you seeing someone tonight?

Just wanted to know

I’m not here to argue anymore

I’ve believe in

The same feelings I held when I met you

But this time I’m not gonna make the mistakes I’ve done before

I know that’s been hard to see you go

It’s also been hard to let you know

But I’m in love with somebody else

I know that’s been hard to keep you still

I thought I was gonna be with you

But now I’m leaving now by myself

(Some people are not made to love)

Some people are not made to love each other

So some brother asking how I am

Our lifes been keep so different

Sometimes I have to remember to let you now

How’s your romance?

I know that’s been hard to see you go

It’s also been hard to let you know

I’m in love with somebody else

Somebody else

I know that’s been hard to keep you still

I thought I was gonna live with you

But now I’m leaving now by myself

All by myself

How’s your romance?

Romance, romance, romance, romance…

Como vai seu romance?

Você vai ver alguém hoje à noite?

Só queria saber

Não estou aqui mais para discutir

Eu acreditei

Nos mesmos sentimentos que guardei quando te conheci

Mas desta vez não irei cometer os erros de antes

Eu sei que tem sido difícil te ver partir

E tem sido difícil também te contar

Mas eu estou apaixonado por outro alguém

Eu sei que tem sido difícil mantê-la ainda

Eu achava que iria ficar com você

Mas agora estou partindo por mim mesmo

(Algumas pessoas não são feitas para amar)

Algumas pessoas não são feitas para se amar

De modo algum?

Perguntando como estou

Nossas vidas continuam tão diferentes

Às vezes eu tenho que me lembrar de te contar

Como vai seu romance?

Eu sei que tem sido difícil te ver partir

E tem sido difícil também te contar

Estou apaixonado por outro alguém

alguém

Eu sei que tem sido difícil te ver partir

Ainda que eu fosse viver com você

Mas agora estou partindo agora por mim mesmo

Sozinho

Como vai seu romance?

Romance, romance, romance, romance…

Перевод песни

Сіздің романтикаңыз қалай?

Бүгін түнде біреуді көріп тұрсың ба?

Тек білгім келді

Мен бұдан былай дауласу үшін келмеймін

Мен сендім

Сізбен кездескен кездегі менде де сол сезімдер болды

Бірақ бұл жолы мен бұрын жасаған қателіктерімді жасамаймын

Сенің кеткеніңді көру қиын болғанын білемін

Сізге хабарлау да қиын болды

Бірақ мен басқа біреуге ғашықпын

Сізді қозғалыста ұстау қиын болғанын білемін

Мен сенімен бірге боламын деп ойладым

Бірақ қазір мен өзім кетемін

(Кейбір адамдар сүюге  жаралмаған)

Кейбір адамдар бір-бірін сүюге  жаралмаған

Сонда бір аға менің жағдайымды  сұрап          

Біздің өміріміз басқаша болды

Кейде мен сені қазір беруім керек

Сіздің романтикаңыз қалай?

Сенің кеткеніңді көру қиын болғанын білемін

Сізге хабарлау да қиын болды

Мен басқа біреуге ғашықпын

Басқа біреу

Сізді қозғалыста ұстау қиын болғанын білемін

Мен сенімен бірге өмір сүремін деп ойладым

Бірақ қазір мен өзім кетемін

Барлығы өзім

Сіздің романтикаңыз қалай?

Романтика, романтика, романтика, романтика...

Романтика қалай ма?

Você vai ver alguém hoje à noite?

Қылышты сұраймын

Não estou aqui mais para discutir

Eu accreditei

Nos mesmos sentimentos que guardei quando te conheci

Mas desta vez não irei cometer os erros de antes

Eu sei que tem sido difícil te ver partir

E tem sido difícil também te contar

Mas eu estou apaixonado por outro alguém

Eu sei que tem sido difícil mantê-la ainda

Eu achava que iria ficar com você

Мас агора estou partindo por mim mesmo

(Algumas pessoas não sao feitas para amar)

Algumas pessoas não são feitas para se amar

Алгум режимін өзгерту керек пе?

Пергунтандо комо estou

Nossas vidas continuam tão diferentes

Às vezes eu tenho que me lembrar de te contar

Романтика қалай ма?

Eu sei que tem sido difícil te ver partir

E tem sido difícil também te contar

Estou apaixonado por outro alguém

alguém

Eu sei que tem sido difícil te ver partir

Ainda que eu fosse viver com você

Мас агора estou partindo agora por mim mesmo

Созиньо

Романтика қалай ма?

Романтика, романтика, романтика, романтика...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз