Duct Tape My Heart - Freezepop, Chinese Theatre

I was feeling sad and lonely

And my heart was torn in two

I went out to see a show

That’s the night that I met you

You’re so dreamy, you’re so sweet

Swept completely off my feet

You duct-taped my heart back together

I think that this could last

I know that this will last forever

You duct-taped my heart back together

The club was packed, the band was loud

I held my breath as you came near

You seemed to have something to say

I leaned in close so I could hear

A roll of duct tape in your hand

«We have a show next saturday»

You hung a flyer on the wall

«Will you come and see us play?»

You’re so dreamy, you’re so sweet

Swept completely off my feet

You duct-taped my heart back together

I think that this could last

I hope that this will last

I know that this will last forever

You duct-taped my heart back together

I know that this will last forever

We were walking in the rain

And a hole was in my shoe

You pulled some duct tape from your bag

Patched it up as good as new

«That should keep you dry,» you told me

Looking shyly in my eyes

And our hands were almost touching

That first kiss was a surprise

You’re so dreamy, you’re so sweet

Swept completely off my feet

You duct-taped my heart back together

I think that this could last

I hope that this will last

I know that this will last forever

You duct-taped my heart back together

I know that this will last forever

Мен өзімді қайғылы және жалғыз сезіндім

Ал жүрегім екіге жарылды

Мен шоуды көруге шықтым

Мен сені кездестірген түні сол

Сіз өте арманшылсыз, өте тәттісіз

Аяғымнан мүлде сыпырылды

Сіз менің жүрегімді жабыстырдыңыз

Бұл ұзаққа созылуы мүмкін деп ойлаймын

Мен бұл мәңгілікке созылатынын білемін

Сіз менің жүрегімді жабыстырдыңыз

Клуб лық толды, оркестр шуылдады

Сен жақындағанда, мен тынысымды басып қалдым

Сізде айтуға болатын нәрсе бар сияқты

Мен ести алуым үшін жақын еңілдім

Қолыңызда жабысқақ таспа орамы

«Келесі сенбіде шоуымыз бар»

Қабырғаға парақша іліп қойдыңыз

«Сіз келесіз және бізді көресіз бе?»

Сіз өте арманшылсыз, өте тәттісіз

Аяғымнан мүлде сыпырылды

Сіз менің жүрегімді жабыстырдыңыз

Бұл ұзаққа созылуы мүмкін деп ойлаймын

Бұл жалғасады деп үміттенемін

Мен бұл мәңгілікке созылатынын білемін

Сіз менің жүрегімді жабыстырдыңыз

Мен бұл мәңгілікке созылатынын білемін

Біз жаңбырда жүрдік

Менің аяқ киімімде тесік болды

Сіз сөмкеңізден жабысқақ таспаны шығардыңыз

Оны жаңа дай жамалады

«Бұл сізді құрғақ ұстауы керек», - дедіңіз

Менің көзіме ұялып қарап

Ал қолымыз тиіп кете жаздады

Бұл алғашқы сүйісу таң қалдырды

Сіз өте арманшылсыз, өте тәттісіз

Аяғымнан мүлде сыпырылды

Сіз менің жүрегімді жабыстырдыңыз

Бұл ұзаққа созылуы мүмкін деп ойлаймын

Бұл жалғасады деп үміттенемін

Мен бұл мәңгілікке созылатынын білемін

Сіз менің жүрегімді жабыстырдыңыз

Мен бұл мәңгілікке созылатынын білемін