Angustias y Sagrario - Frank Delgado

Angustias frente a mi ventana

baila un número del carnaval.

Sagrario la sorprende en esa

y la empieza a criticar.

Y yo sólo quiero

terciar en la discusión

o ver la reconciliación.

Pero mi sueño es imposible.

Sagrario vuelve del trabajo

enfundada en el mismo verol.

Angustias le espera en el baño

en una nube de vapor.

Y yo sólo quiero

que me pidan la toalla

o haga pompas de jabón.

Pero mi sueño es imposible.

Avísenme que tengo locos

a los vecinos del averno

que me esperan

y siempre quieren nuevos cuentos.

Y yo me invento marranadas,

en fin, yo nunca veo nada,

pero la mente sucia de la gente

se proyecta en laberintos insondables

pantanosos y execrables.

Angustias se acuesta en la cama

y Sagrario se hace de rogar.

Angustias se hace la dormida

y Sagrario el militar.

Y yo sólo quiero

prepararles el café

que toman al amanecer.

Pero mi sueño es imposible.

Терезенің алдында мазасыздық

карнавал нөмірін билеу.

Саграрио оны таң қалдырады

және оны сынай бастайды.

және мен жай ғана қалаймын

талқылауға араласады

немесе салыстыруды қараңыз.

Бірақ менің арманым мүмкін емес.

Шатыр жұмыстан қайтып келеді

бірдей верольмен қапталған.

Ангустиас сізді ваннада күтеді

бу бұлтында

және мен жай ғана қалаймын

Менен орамал сұра

немесе сабын көпіршіктерін үрлеңіз.

Бірақ менің арманым мүмкін емес.

Менің жынды екенімді біліңіз

тозақ көршілеріне

мені не күтіп тұр

және олар әрқашан жаңа оқиғаларды қалайды.

Мен лас амалдарды ойлап табамын,

Қалай болғанда да, мен ешқашан ештеңе көрмеймін,

бірақ халықтың лас санасы

түсініксіз лабиринттерде жобаланады

батпақты және экспрессивті.

Ангустиас төсекте жатыр

Ал шатыр қайыр сұрауға жаралған.

Ангустиас ұйықтап жатқан кейіп танытады

және әскери Саграрио.

және мен жай ғана қалаймын

кофе дайындаңыз

олар таң ата ішеді.

Бірақ менің арманым мүмкін емес.