Төменде әннің мәтіні берілген The Fear of Losing This , суретші - Florist аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Florist
Open your eyes and see what you have
But really I know inside, it’s all the same in death
But my mind is mine for now
I never asked to be here at all
So why do I have to face the fear of losing it
Of losing why I live
And if I just knew I’d already be gone
I told you everything that I had the chance to
And there is no more now, no more light gold and low
There is only what I have until that goes
Now, every night, I pray to the stars
I say «Please give me love, or please just give me strength»
And colors of love, they all become gray
Like everywhere I’ve been, won’t be there someday
It’s a beautiful thing that I keep close to me
And I won’t forget that nothing is mine to keep
Көзіңізді ашыңыз және сізде не бар екенін көріңіз
Бірақ мен іштей білемін, өлімде бәрі бірдей
Бірақ әзірге менің ойым менікі
Мен ешқашан мұнда болуды өтінген емеспін
Неліктен мен оны жоғалтып аламын ба деген қорқынышпен күресуім керек
Неліктен өмір сүретінімді жоғалтудан
Егер мен жай ғана білмесем, мен бұрыннан барсам
Мен сізге мүмкіндігім бар екенін айттым
Енді жоқ, одан да көп жарық алтын және төмен болмайды
Ол болғанша менде бар нәрсе ғана
Енді мен әр түнде жұлдыздарға дұға етемін
Мен « махаббат к деймін
Ал, махаббат түстері, олардың барлығы сұр болады
Мен болған барлық жерде сияқты, бір күні ол жерде болмаймын
Бұл маған жақын жерде сақтайтын әдемі нәрсе
Мен ұмытпаймын менде сақтау болмайтын ештеңе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз