Gathering Flowers from the Hillside - Flatt, Scruggs

I’ve been gathering flowers from the hillside

To wreath around your brow

But you’ve kept me a-waitin' so long, dear

The flowers have all withered now

I know that you have seen trouble

But never hang down your head

Your love for me is like the flowers

Your love for me is dead

It was on one bright June morning

The roses were in bloom

I shot and killed my darling

And what will be my doom?

Closed eyes cannot see these roses

Closed hands cannot hold them, you know

And these lips that still cannot kiss me

Has gone from me forever more

Мен таудың баурайынан гүлдер жинадым

Қастың айналасына гүл шоқтарын қою үшін

Бірақ сіз мені ұзақ күттіңіз, қымбаттым

Қазір гүлдердің бәрі қурап қалды

Мен сеннің қиындық көргеніңді білемін

Бірақ ешқашан басыңызды төмен түсірмеңіз

Сенің маған деген махаббатың гүлдер сияқты

Сенің маған деген махаббатың өлді

Бұл маусымның жарқыраған таңертеңінде болды

Раушан гүлдер гүлдеді

Мен сүйіктімді атып өлтірдім

Менің ақыршам не болады?

Жұмылған көздер бұл раушан гүлдерін көре алмайды

Жабық қолдар ұстай алмайды, білесің

Бұл еріндер мені әлі де сүйе алмайды

Менен мәңгілікке кетті