Төменде әннің мәтіні берілген For The Singer Of R.E.M. , суретші - fIREHOSE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
fIREHOSE
Here’s a version of tradition you can put in your drawer
In the desk where next to your chair’s the handle to your door
Dismantle the door handle, put the parts into your drawer
Say some words then make a sign, now open up the drawer:
The drawer can’t tell you more
Than to deal with the door
Now you object to objects actually meaning more
Than some pathetic, lame aesthetic stolling rone is famous for
Push the drawer closed, grab a firehose, point it at the door
Get it all wet, remember, forget what rock & roll is for
The drawer can’t tell you more
Than to deal with the door
Now you’re fishing for a mission way beyond the door
First you dream, next you’re scheming, searching through your drawer
For an oar for your trip bound for yet uncharted shores
Over-reaching, find me spieling, cataloging doors
The door’s a symbol for
These objects in your drawer
Міне, салт нұсқасы суыртпаға қоюға
Орындықтың жанында есігіңізге тұтқа орналасқан үстелде
Есіктің тұтқасын бөлшектеңіз, бөліктерді тартпаға салыңыз
Бірнеше сөз айтыңыз, содан кейін белгі жасаңыз, енді суырманы ашыңыз:
Тартпа сізге артық айта алмайды
Есікпен жұмыс істеуге қарағанда
Енді сіз шын мәнінде көбірек мағынаны білдіретін нысандарға қарсылық білдіресіз
Кейбір аянышты, ақсақ эстетикалық үстеллинг рона әйгілі
Тартпаны итеріңіз, өрт сөндіру құрылғысын алыңыз, оны есікке бағыттаңыз
Барлығын сулаңыз, есіңізде болсын, рок-н-роллдың не үшін қажет екенін ұмытыңыз
Тартпа сізге артық айта алмайды
Есікпен жұмыс істеуге қарағанда
Енді сіз есіктің арғы жағындағы миссия үшін балық аулап жатырсыз
Алдымен сіз армандайсыз, содан кейін сіз тартпаңызды ақтарып, қулық жасайсыз
Әлі анықталмаған жағаларға баратын саяхатыңыз үшін екек үшін
Шамадан тыс қол жеткізіп, есіктерді каталогтаумен айналысып жатқанымды табыңыз
Есік белгісі
Бұл нысандар тартпаңызда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз