Төменде әннің мәтіні берілген The Miner Becomes Forgetful , суретші - Final Fantasy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Final Fantasy
What of a war?
There was a war?
Didn’t it threaten to bewetten us in our beds?
Brother, if it did--and it did--we should pat our backs for selling all our
papers
And paperless, we killed the storm by standing underneath an eavestrough
My heart is full, my heart is still
And it would take more than a foggy mind to drown it.
Ummmm, errrrr…
Oh memory, all ears and eyes
Preserving, pruning, preening every leaf of every lie
It’s not your fault, it’s not my fault, if every fault should find its way into
our suppers
Ummmmm, errrrr… luminum, aluminum, aluminimium, luminumaluminimium!
Then there’s your face!
It’s brown and bold!
See?
How a miner can forget about his veins of gold?
And how the ground smiles so hungrily at our bones?
Соғыс ше?
Соғыс болды ма?
Бұл бізді төсегімізде суландыру қаупі төніп тұрған жоқ па?
Бауырым, болса барымызды сатқанымыз үшін арқамызды сипауымыз керек.
қағаздар
Қағазсыз дауылды төбешіктің астында тұрып дауыл
Менің |
Ал оны суға бату үшін тұманды санадан да көп қажет.
Мммм, рррр…
О жад, барлық құлақтар мен көздер
Әр өтіріктің әрбір жапырағын сақтау, кесу, кесу
Бұл сенің кінәң емес, мен кінәлі емеспін, егер әрбір қате өз жолын табатын болса
біздің кешкі ас
Ммммм, errrrr… алюминий, алюминий, алюминий, алюминий алюминий!
Сонда сіздің бетіңіз бар!
Бұл қоңыр және батыл!
Көрдіңіз бе?
Шахтер өзінің алтын тамырларын қалай ұмыта алады?
Жер қалайша біздің сүйектерімізге аштықпен күледі?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз