Төменде әннің мәтіні берілген My Demons , суретші - Fight The Fury аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fight The Fury
I go to sleep with my demons
Creep in my head every night
They come to shred all my dreams
And I bled on my bed
Why is this my life?
Why?
Why?
(Something's wrong with me)
Something’s wrong with me
(These chains around me), sinking
What you did to me
(I can’t let go), bleeding
You tear me into a million cuts
I can’t forget what you know you’ve done
I hope you’re happy wherever you are
Cause you’re the reason I’m afraid of the dark
I go to sleep with my demons
The past is always awake
They sink their claws digging deeper
They all come for feeding inside of me
Take my demons away
I go to sleep with my demons
Creep in my head every night
They come to shred all my dreams
And I bled on my bed, why is this my life?
Take my demons away
Why?
Something’s wrong with me
(I pray for you) to suffer
You taught me to hate (I suffocate)
Go under
Just once could I have a different life
Where I can sleep closing both my eyes
I hope you’re happy wherever you are
Cause you’re the reason I’m afraid of the dark
I go to sleep with my demons
The past is always awake
They sink their claws digging deeper
They all come for feeding inside of me
Take my demons away
I go to sleep with my demons
Creep in my head every night
They come to shred all my dreams
And I bled on my bed, why is this my life?
Take my demons away
(Why, why, why is this my life?)
(I can’t, I can’t close my eyes)
Why, why, why is this my life?
I can’t, I can’t close my eyes
Why, why, why is this my life?
I can’t, I can’t close my eyes
I hope you’re happy wherever you are
Cause you’re the reason I’m afraid of the dark…
I go to sleep with my demons
I go to sleep with my demons
The past is always awake
They sink their claws digging deeper
They all come for feeding inside of me
Take my demons away
I go to sleep with my demons
Creep in my head every night
They come to shred all my dreams
And I bled on my bed, why is this my life?
Take my demons away
Why, why, why is this my life?
I can’t, I can’t close my eyes
Why, why, why is this my life?
I can’t, I can’t close my eyes
Мен жындарыммен ұйықтаймын
Күн сайын түнде менің басыма шығады
Олар менің барлық армандарымды бұзуға келеді
Мен төсегімде қан кеттім
Неліктен бұл менің өмірім болды?
Неліктен?
Неліктен?
(Маған бірдеңе дұрыс емес)
Маған бірдеңе дұрыс емес
(Бұл тізбектер менің айналамда), батып бара жатыр
Сіз маған не істедіңіз
(Мен жібере алмаймын), қан кету
Сіз мені миллионға бөлесіз
Сіз не істегеніңізді ұмыта алмаймын
Қайда болсаңыз да бақыттысыз деп үміттенемін
Қараңғыдан қорқуымның себебі сізсіз
Мен жындарыммен ұйықтаймын
Өткен әрқашан ояу
Олар тырнақтарын тереңірек қазып алады
Олардың барлығы менің ішімді тамақтандыруға келеді
Жындарымды алып кет
Мен жындарыммен ұйықтаймын
Күн сайын түнде менің басыма шығады
Олар менің барлық армандарымды бұзуға келеді
Мен төсегімде қан кеттім, неге бұл менің өмірім?
Жындарымды алып кет
Неліктен?
Маған бірдеңе дұрыс емес
(Мен сен үшін дұға етемін) азап шегу
Сіз мені жек көруді үйреттіңіз (мен тұншықтырамын)
Астына өтіңіз
Бір кездері менде басқа өмір бар ма?
Екі көзімді жұмып ұйықтай алатын жер
Қайда болсаңыз да бақыттысыз деп үміттенемін
Қараңғыдан қорқуымның себебі сізсіз
Мен жындарыммен ұйықтаймын
Өткен әрқашан ояу
Олар тырнақтарын тереңірек қазып алады
Олардың барлығы менің ішімді тамақтандыруға келеді
Жындарымды алып кет
Мен жындарыммен ұйықтаймын
Күн сайын түнде менің басыма шығады
Олар менің барлық армандарымды бұзуға келеді
Мен төсегімде қан кеттім, неге бұл менің өмірім?
Жындарымды алып кет
(Неге, неге, неге бұл менің өмірім болды?)
(Мен алмаймын, көзімді жамалай алмаймын)
Неге, неге, неге бұл менің өмірім болды?
Мен алмаймын, көзімді жамалай алмаймын
Неге, неге, неге бұл менің өмірім болды?
Мен алмаймын, көзімді жамалай алмаймын
Қайда болсаңыз да бақыттысыз деп үміттенемін
Қараңғыдан қорқуымның себебі сенсің...
Мен жындарыммен ұйықтаймын
Мен жындарыммен ұйықтаймын
Өткен әрқашан ояу
Олар тырнақтарын тереңірек қазып алады
Олардың барлығы менің ішімді тамақтандыруға келеді
Жындарымды алып кет
Мен жындарыммен ұйықтаймын
Күн сайын түнде менің басыма шығады
Олар менің барлық армандарымды бұзуға келеді
Мен төсегімде қан кеттім, неге бұл менің өмірім?
Жындарымды алып кет
Неге, неге, неге бұл менің өмірім болды?
Мен алмаймын, көзімді жамалай алмаймын
Неге, неге, неге бұл менің өмірім болды?
Мен алмаймын, көзімді жамалай алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз