This land is mine, God gave this land to me

This brave and ancient land to me

And when the morning sun reveals her hills and plain

Then I see a land where children can run free

So take my hand and walk this land with me

And walk this lovely land with me

Though I am just a man, when you are by my side

With the help of God, I know I can be strong

Though I am just a man, when you are by my side

With the help of God, I know I can be strong

To make this land our home

If I must fight, I’ll fight to make this land our own

Until I die, this land is mine

Бұл жер менікі, бұл жерді маған Құдай берді

Мен үшін бұл батыл және ежелгі жер

Таңертеңгі күн оның төбелері мен жазықтарын ашқанда

Содан кейін мен балалар босата алатын жерді көремін

Ендеше қолымнан алып, менімен бірге осы елде жүріңіз

Менімен бірге осы сүйкімді өлкеде жүріңіз

Мен жай ғана адам болсам да, сен жанымда болғанда

Құдайдың көмегімен мен мықты бола алатынымды білемін

Мен жай ғана адам болсам да, сен жанымда болғанда

Құдайдың көмегімен мен мықты бола алатынымды білемін

Бұл жерді үйімізге айналдыру

Күресуім керек болса, мен бұл жерді өзімізге айналдыру үшін күресемін

Мен өлгенше бұл жер менікі