I'd Like To Be - Faun Fables

I’d like to be, be like the wind, singing around

I’d like to be, be like the wind, dancing around

Like the wind touch everything, just like the wind

I’d like to be, be like a cloud, floating by

I’d like to be, be like a cloud, in the sunshine

A cloud that seeks your haunting face, just like a cloud

I’d like to be, be like a flame, a forest fire

I’d like to be, be like a flame, of the bonfire

Like the flame rising t’ward you, just like the flame

I’d like to be, be guitar, a singing heart

I’d like to be, be guitar, a throbbing heart

Like the guitar that you may feel-

With your soul.

Мен жел сияқты болғым келеді, айналада ән айтқым келеді

Мен жел сияқты болғым келеді, айнала билеп жүргім келеді

Жел барлығына тиетіндей, жел сияқты

Мен                                                                                                                                                                                                       

Мен болғым келеді, бұлт сияқты, күн сәулесінде болыңыз

Бұлт сияқты сіздің елесіңізді іздейтін бұлт

Жалын, орман өрті сияқты болғым келеді

Мен оттың жалынындай болғым келеді

Сізге қарай көтерілген жалын сияқты, жалын сияқты

Мен болғым келеді, гитара болғым келеді, ән айтыңыз

Мен болғым келеді, гитара болғым келеді, жүрегім

Сіз сезінетін гитара сияқты -

Жаныңмен.