When I Looked at Him - Exposé
С переводом

When I Looked at Him - Exposé

  • Шығарылған жылы: 1995
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:19

Төменде әннің мәтіні берілген When I Looked at Him , суретші - Exposé аудармасымен

Ән мәтіні When I Looked at Him "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When I Looked at Him

Exposé

Оригинальный текст

Ooh

Ooh, yeah

I’ve never known someone before

Who feels the way you do

All my dreams somehow came true

With you

And I’ve never wanted someone more

As much as I want you

Love will last forever, it’s true

With you

I will always fear

(I will always fear)

Awaking in the night

And not having you by my side

(It's not a dream)

We all need love and understanding

(We must break through)

And make a love that’s everlasting

We’ll be as one

I can see it in your eyes

(When I looked at him)

When I looked at him

(And he turned to me

He said you’re more than a friend)

To love to need

(When I looked at him)

When I looked at him

(And he held me so tight

When I looked at him it’s love)

Eternally

They say I should be acting cool

They tell me I’m a fool

But they don’t see the things I see

In you

We cannot forget

(We cannot forget)

The changes we’ve been through

I could never love someone new

(Don't say goodbye)

It would tear in two my heart

(The time is right)

And we could never be apart

We’ll be as one

I can see it in your eyes

(When I looked at him)

When I looked at him

(And he turned to me

He said you’re more than a friend)

To love to need

(When I looked at him)

When I looked at him

(And he held me so tight)

When I looked at him it’s love

Eternally

(It's not a dream)

We all need love and understanding

(We must break through)

And make a love that’s everlasting

We’ll be as one

I can see it in your eyes

(When I looked at him)

When I

(And he turned to me)

Looked at him

(He said you’re more than a friend)

To love

(To love to need)

To need

(When I looked at him)

When I looked at him

(And he held me so tight)

(When I looked at him it’s love)

Eternally

(When I looked at him)

When I looked at him

(And he turned to me

He said you’re more than a friend)

To love

(To love to need)

To need

(When I looked at him

And he held me so tight)

Held me, held me tight

(When I looked at him it’s love)

When I

(Eternally)

Looked at him

(When I looked at him)

When I looked at him

(And he turned to me)

Перевод песни

Ой

Ой, иә

Мен бұрын ешқашан біреуді таныған емеспін

Кім сен сияқты сезінеді

Менің барлық армандарым әйтеуір орындалды

Сенімен

Ал мен ешқашан басқа біреуді қалаған емеспін

Мен сені қанша қаласам

Махаббат мәңгілік болады, бұл рас

Сенімен

Мен әрдайым қорқамын

(Мен әрдайым қорқамын)

Түнде ояту

Және сенің қасымда болмау

(Бұл арман емес)

Бізге сүйіспеншілік пен түсіністік қажет

(Біз жарып өтуіміз керек)

Және мәңгілік махаббатты жасаңыз

Біз бір боламыз

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

(Мен оған қараған кезде)

Мен оған қараған кезде

(Ол маған  бұрылды

Ол сені достан да  артықсың деді)

Сүйіспеншілікке  мұқтаж  

(Мен оған қараған кезде)

Мен оған қараған кезде

(Ол мені қатты ұстады

Мен оған қарасам, бұл махаббат)

Мәңгілік

Олар мені салқындау керек дейді

Олар маған ақымақ екенімді айтады

Бірақ олар мен көрген нәрселерді көрмейді

Сізде

Біз ұмыта алмаймыз

(Біз ұмыта алмаймыз)

Біз бастан өткерген өзгерістер

Мен жаңа біреуді ешқашан сүйе алмас едім

(Қоштаспа)

Бұл менің екі жүрегімді сыздатады

(Уақыт дұрыс)

Және біз ешқашан бөлек бола алмадық

Біз бір боламыз

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

(Мен оған қараған кезде)

Мен оған қараған кезде

(Ол маған  бұрылды

Ол сені достан да  артықсың деді)

Сүйіспеншілікке  мұқтаж  

(Мен оған қараған кезде)

Мен оған қараған кезде

(Ол мені қатты ұстады)

Мен оған қарасам, бұл махаббат

Мәңгілік

(Бұл арман емес)

Бізге сүйіспеншілік пен түсіністік қажет

(Біз жарып өтуіміз керек)

Және мәңгілік махаббатты жасаңыз

Біз бір боламыз

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

(Мен оған қараған кезде)

Қашан мен

(Және ол маған  бұрылды)

Оған қарады

(Ол сені достан да артық деп айтты)

Жақсы көру

(Сүйіспеншілікке қажет болу)

Қажет ету

(Мен оған қараған кезде)

Мен оған қараған кезде

(Ол мені қатты ұстады)

(Мен оған қарасам, бұл махаббат)

Мәңгілік

(Мен оған қараған кезде)

Мен оған қараған кезде

(Ол маған  бұрылды

Ол сені достан да  артықсың деді)

Жақсы көру

(Сүйіспеншілікке қажет болу)

Қажет ету

(Мен оған қараған кезде

Және ол мені қатты ұстады)

Мені ұстады, қатты ұстады

(Мен оған қарасам, бұл махаббат)

Қашан мен

(Мәңгілік)

Оған қарады

(Мен оған қараған кезде)

Мен оған қараған кезде

(Және ол маған  бұрылды)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз