Trail of Tears - Essence of Sorrow
С переводом

Trail of Tears - Essence of Sorrow

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
301290

Төменде әннің мәтіні берілген Trail of Tears , суретші - Essence of Sorrow аудармасымен

Ән мәтіні Trail of Tears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Trail of Tears

Essence of Sorrow

Оригинальный текст

Trail of Tears

Laying here with blackened empty eyes, forgotten in

despair

So many things to say, but not a soul that listens.

Gentle caring seems to be a childish wish

Is there a memory, a destiny to believe in?

Shoul I take my life and end this misery

Close my eyes tears falling down like the rain from

the sky

Please don’t ask me why

I fear that end is near

Is there a reason not to cry?

Hoping to find some peace of mind

Across the dark into the light

Take me home where I belong

This journey on the trail of tears

Please come, come to an end

Wrists destined to bleed in this blackened world soon

to fall apart.

Imprisoned flesh need to stay sane from childhood pain

Death is standing revengeful and divine

I step into my world my reality

I feel a cold breeze back on my neck

Oh God I know I’m fallen from grace

Please don’t ask me why

I fear that end is near

Is there a reason not to cry?

Hoping to find some peace of mind

Across the dark into the light

Take me home where I belong

This journey on the trail of tears

Please come, come to an end

Please don’t ask me why

I fear that end is near

Is there a reason not to cry?

Hoping to find some peace of mind

Across the dark into the light

Take me home where I belong

This journey on the trail of tears

Please come, come to an end

Перевод песни

Көз жасының ізі

Мұнда қараусыз қалған бос көздерімен жатып, ұмытылған

үмітсіздік

Айтуға болатын көптеген нәрсе, бірақ жан дүниесі жоқ.

Нәзік қамқорлық бала тілегі сияқты

Сенетін жад, тағдыр бар ма?

Мен өмірімді алып, осы қасіретпен аяқтаймын

Көзімді жап, жаңбыр сияқты жас ағып жатыр

аспан

Менен себебін сұрамаңыз

Мен соңы жақын деп қорқамын

Жыламауға себеп бар ма?

Біраз тыныштық табамын деген үмітпен

Қараңғыдан жарыққа

Мені жататын жерімдегі үйге апарыңыз

Көз жасының ізімен бұл саяхат

Өтінемін, келіңіз, соңына  келіңіз

Жақында мына қара дүниеде білектер қансырап қалады

 бөлу.

Түрмедегі ет балалық шақтағы азаптан ақыл-есі дұрыс болуы керек

Өлім кекшіл және құдайлық

Мен өз әлем өз болмысыма  қадам басамын

Мен өзімнің мойныма суық самал шығарамын

О Құдай мен рахымнан құлағанымды білемін

Менен себебін сұрамаңыз

Мен соңы жақын деп қорқамын

Жыламауға себеп бар ма?

Біраз тыныштық табамын деген үмітпен

Қараңғыдан жарыққа

Мені жататын жерімдегі үйге апарыңыз

Көз жасының ізімен бұл саяхат

Өтінемін, келіңіз, соңына  келіңіз

Менен себебін сұрамаңыз

Мен соңы жақын деп қорқамын

Жыламауға себеп бар ма?

Біраз тыныштық табамын деген үмітпен

Қараңғыдан жарыққа

Мені жататын жерімдегі үйге апарыңыз

Көз жасының ізімен бұл саяхат

Өтінемін, келіңіз, соңына  келіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз