Book of Lies - Engel

I see your deeds, your action speaks to me

You try to hide yourself behind a mask of honesty

You’re in control, you deal out all the cards

Your face is straight as you pretend and tell your lies to me

I try to leave, I try to walk away

I want to disappear and never see your face again

It’s just a game, it’s just a TV show

It’s just a contract that you sign with your engraved ball-pen

How can we meet in peace?

How can we hear each other’s cries?

How can we breath the same air?

When you believe a book of lies

You close your eyes, you block the pain right out

You turn your back on all the suffering surrounding you

It makes you blind it makes you deaf and dumb

It makes you trust in men

Who say they know much more than you

What will it read, the stone to mark your grave?

What wisdom will you pass on generations yet to come

What will you say, what will you tell them all?

«Just out your faith in God and storybook authority»

How can we meet in peace?

How can we hear each other’s cries?

How can we breath the same air?

When you believe a book of lies

How do you sleep at night?

How can you look me in the eyes?

Can you tell wrong from right?

When you believe a book of lies

How can we meet in peace?

How can we hear each other’s cries?

How can we breath the same air?

When you believe a book of lies

How do you sleep at night?

How can you look me in the eyes?

Can you tell wrong from right?

When you believe a book of lies

The book of lies

When you believe the book of lies

Мен сенің істеріңді көремін, сенің әрекетің маған   сөйлейді

Сіз өзіңізді адалдық маскасының артына жасыруға тырысасыз

Сіз басқарасыз, сіз барлық карталарды таратасыз

Маған өтірік айтып, кейіп танытқанда, жүзіңіз түзу

Мен кетуге тырысамын, мен кетуге тырысамын

Мен жоғалып кеткім келеді және сіздің бетіңізді ешқашан көрмеймін

Бұл жай ойын,      теледидар шоуы

Бұл жай келісім-шарт, сіз ойып жазылған шарикті қаламмен қол қоясыз

Біз қалай бейбіт кездесеміз?

Біз бір-біріміздің жылағанын қалай ести аламыз?

Біз бір ауамен қалай тыныс аламыз?

Өтірік кітапқа сенгенде

Сіз көзіңізді жұмып, ауырсынуды басасыз

Сіз айналаңыздағы барлық қайғы-қасіреттен бас тартасыз

Бұл сізді соқыр етеді, сізді саңырау және мылқау етеді

Бұл сізді ерлерге сенуге мәжбүр етеді

Сізден әлдеқайда көп біледі деп кім айтады

Ол не оқиды, бейітіңізді белгілейтін тас?

Қандай даналықты                              

Сіз не айтасыз, бәріне не айтасыз?

«Құдайға деген сеніміңіз бен хикаялар кітабының билігі»

Біз қалай бейбіт кездесеміз?

Біз бір-біріміздің жылағанын қалай ести аламыз?

Біз бір ауамен қалай тыныс аламыз?

Өтірік кітапқа сенгенде

Сіз түнде қалай ұйықтайсыз?

Менің көзіме қалай қарай аласың?

Дұрыс пен бұрысты айыра аласыз ба?

Өтірік кітапқа сенгенде

Біз қалай бейбіт кездесеміз?

Біз бір-біріміздің жылағанын қалай ести аламыз?

Біз бір ауамен қалай тыныс аламыз?

Өтірік кітапқа сенгенде

Сіз түнде қалай ұйықтайсыз?

Менің көзіме қалай қарай аласың?

Дұрыс пен бұрысты айыра аласыз ба?

Өтірік кітапқа сенгенде

Өтірік кітабы

Өтірік кітабына сенген кезде