Төменде әннің мәтіні берілген Sorvarin humppa , суретші - Eläkeläiset аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eläkeläiset
Kun minä löydän mummon
sen oitis pusken kumoon
keskustelu hiiteen
minen laske viiteen
mitä siinä lorvit
pistä käyntiin sorvisi
sitten tulee tenkkapoo
mummo nauraa hohhohhoo
kun seiso ei, seiso ei Itseäni soimaan
ja maan vetovoimaa
poronsarviuutteen
sieraimeeni kiskon uuden
mitäs siinä lorvit
pistä käyntiin sorvisi
sitten tulee tenkkapoo
mummo nauraa hohohohhoo
Mikset sano kukkuu
niinkuin käen kuuluu
kukas sulta niskat taittoi
kissakos se kielen vei?
Minä en muista mittää!
Kaiken pistän peliin
käännyn jopa selin
käsilläni seison
puren kulmaa peiton
mitäs siinä lorvit
pistä käyntiin sorvisi
sitten tulee tenkkapoo
mummo sanoo hohhohhoo
kun seiso ei seiso ei seiso ei seiso ei Ei!
Ei!
Ei!
Ei!
EI!
EI!
(päälaulanta Onni Varis)
Мен әжені тапқанда
артқа итерілді
хиитимен әңгіме
беске дейін сана
онда не бар лорвит
токарьды бастаңыз
содан кейін тенккапу келеді
әжей күледі
Мен тұрмаған кезде, мен өзім қоңырау шалмау үшін тұрамын
және елдің тартымдылығы
бұғы мүйізінің сығындысы
менің танауым жаңа
онда не бар лорвит
токарьды бастаңыз
содан кейін тенккапу келеді
әже күледі хохохоххо
Құлап жатыр деп неге айтпайсың
қол құлаған кезде
мойнын қаққан
мысық тіл алды ма?
Не екені есімде жоқ!
Мен бәрін ойынға салдым
Мен тіпті арқамды бұрып жіберемін
Мен қолыммен тұрамын
Мен көрпенің бұрышын тістеймін
онда не бар лорвит
токарьды бастаңыз
содан кейін тенккапу келеді
әже хоххох дейді
тұрғанда тұрмай тұрмай тұрмай жоқ Жоқ!
Жоқ!
Жоқ!
Жоқ!
ЖОҚ!
ЖОҚ!
(әнші Онни Варис)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз