Төменде әннің мәтіні берілген Face of Fear , суретші - Edge of Paradise аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edge of Paradise
I, I feel I’ve lived many lives
And I’m on my last one
I wanna make it right
I’m so sick of hearing them say
If you wanna win the game
You’ll sacrifice your soul
You’ll always thirst for more
You’ll never have it all
The haters they were wrong
I have nothing left to lose
Already felt defeat
Met many thieves
Who stole my hope
Hate, hate can’t break me
Pain, pain won’t take me
Hope, hope is near me
Fear won’t bury me
Life, life’s worth fighting for
Burn your demons
Rise, rise above it
Hate is the face of fear
Some are threatened
Because you’re strong
But don’t worry
They’ll crawl back inside their hole
I’ve been beaten by many words
Pushed to the edge
To the point of no return
That’s where I want to me
Inside my dream
Where I belong
Hate, hate can’t break me
Pain, pain won’t take me
Hope, hope is near me
Fear won’t bury me
Life, life’s worth fighting for
Burn your demons
Rise, rise above it
Hate is the face of
Fear, is our deadly disease
Hate, will bring us to our knees
It hides behind the cruelest words
It feeds when our minds are blurred
With fear of our own demise
I say to hell with all our doubt
Hate, hate can’t break me
Fear won’t bury me
Life, life’s worth fighting
Burn, burn your demons
Rise, rise above it
Hate, is the face of fear
Мен көп өмір сүргенімді сезінемін
Мен соңғы мін
Мен оны түзеткім келеді
Мен олардың айтқанын естігеннен қатты шаршадым
Ойынды ұтқыңыз келсе
Сіз жаныңызды құрбан етесіз
Сіз әрқашан көп нәрсеге шөлдейсіз
Мұның бәрі сізде ешқашан болмайды
Хейтерлер қателесті
Менде жоғалтатын ештеңе қалмады
Жеңіліс сезінді
Көптеген ұрыларды кездестірді
Кім менің үмітімді ұрлады
Жек көру, жек көру мені сындыра алмайды
Ауырсыну, ауырсыну мені алмайды
Үміт, үміт жанымда
Қорқыныш мені жерлемейді
Өмір, өмір күресуге тұрарлық
Жындарыңды өртеп жібер
Көтеріл, одан жоғары көтеріл
Жек көру — қорқыныштың жүзі
Кейбіреулер қорқытады
Өйткені сен мықтысың
Бірақ уайымдама
Олар өз шұңқырларының ішіне оралады
Мені көптеген сөздерді ұрды
Шетіне итерілді
Қайтарылмаған нүктеге
Мен қалаймын
Арманымның ішінде
Мен тиесілі жер
Жек көру, жек көру мені сындыра алмайды
Ауырсыну, ауырсыну мені алмайды
Үміт, үміт жанымда
Қорқыныш мені жерлемейді
Өмір, өмір күресуге тұрарлық
Жындарыңды өртеп жібер
Көтеріл, одан жоғары көтеріл
Жек көру бет
Қорқыныш – бұл біздің өлімге әкелетін дерт
Жек көру бізді тізе бүктіреді
Ол ең қатыгез сөздердің артына жасырылады
Ол біздің санамыз бұлыңғыр болған кезде қоректенеді
Өзіміздің өліп қалуымыздан қорқумен
Мен барлық күмәнімізбен тозаққа айтамын
Жек көру, жек көру мені сындыра алмайды
Қорқыныш мені жерлемейді
Өмір, өмір күресуге тұрарлық
Өрт, жындарыңды өрте
Көтеріл, одан жоғары көтеріл
Жек көру – қорқыныштың жүзі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз