Төменде әннің мәтіні берілген Saturday Night , суретші - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)
Monday morning seems so tough, it’s time to work again
But soon enough I’ve done the week, it’s time to see my friend
Woo woo woo it’s Saturday night
Woo woo woo I’m feeling alright
Spend day in every dime
Now it is party time
Saturday
Woo woo woo it’s Saturday night
Everything is working alright at right
You feel like the top of the world
Then you having a girl that is holding you tight
Oh Saturday night
Oh Saturday night
Working on Monday (working on Monday)
Tuesday and Wednesday (Tuesday and Wednesday)
Thursday and Friday, then comes my day
Saturday
Slaving all week now (slaving all week now)
Missing my honey (missing my honey)
Gonna spend my money
Then I reach the end of the week
Let me tell you now
Woo woo woo it’s Saturday night
Woo woo woo I’m feeling alright
Spend day in every dime
Now it is party time
Saturday
Woo woo woo it’s Saturday night
Everything is working alright at right
You feel like the top of the world
Then you having a girl that is holding you tight
Oh Saturday night
Oh Saturday night
You can never be sure life is in store for you (Store for you)
Suddenly this is in end so I’m gonna spend, yes I’m gonna stand
Waisting my life now (Waisting my life now)
Working for the rich men (Working for the rich men)
Feeding the big shots
Everything that I’m got is Saturday
So then I’m free now (So then I’m free now)
Gonna spend my money (Gonna spend my money)
Gonna see my honey and forget the rest of the week
Let me tell you now
Woo woo woo it’s Saturday night
Woo woo woo I’m feeling alright
Spend day on every dime
Now it is party time
Saturday
Woo woo woo
Woo woo woo it’s Saturday night
Everything is working at right
You feel like the top of the world
Then you having a girl that is holding you tight
Oh Saturday night
Oh Saturday night, yeah
Oh Saturday night, all about it
Oh Saturday night
Oh Saturday night, every time that’s
Oh Saturday night, now it’s party time
Oh Saturday night
Дүйсенбі күні таңертең өте қиын болып көрінеді, қайтадан жұмыс істеу уақыты келді
Бірақ көп ұзамай мен аптаны аяқтадым, досымды
Уу-уу, сенбі түні
Уу-уу мен өзімді жақсы сезінемін
Күнді әр тиынмен өткізіңіз
|
сенбі
Уу-уу, сенбі түні
Бәрі дұрыс жұмыс істейді
Сіз өзіңізді әлемнің шыңындай сезінесіз
Сонда сені қатты ұстап тұрған қызың бар
О сенбі түні
О сенбі түні
Дүйсенбі күні жұмыс істеу (дүйсенбіде жұмыс)
Сейсенбі және сәрсенбі (сейсенбі және сәрсенбі)
Бейсенбі және жұма, содан кейін менің күнім келеді
сенбі
Қазір апта бойы құлдықта (қазір апта бойы құлдықта)
Балды сағындым (балымды сағындым)
Ақшамды жұмсаймын
Содан апта соңына жетемін
Қазір айтайын
Уу-уу, сенбі түні
Уу-уу мен өзімді жақсы сезінемін
Күнді әр тиынмен өткізіңіз
|
сенбі
Уу-уу, сенбі түні
Бәрі дұрыс жұмыс істейді
Сіз өзіңізді әлемнің шыңындай сезінесіз
Сонда сені қатты ұстап тұрған қызың бар
О сенбі түні
О сенбі түні
Сіз ешқашан өмірдің сіз үшін дайын екеніне сенімді бола алмайсыз (Сіз үшін дүкен)
Кенет бұл соңында болды, сондықтан мен жұмсаймын, иә мен тұрамын
Қазір өмірімді күтуде (Қазір өмірімді күтуде)
Бай адамдар үшін жұмыс істеу (Бай адамдар үшін жұмыс істеу)
Үлкен кадрларды тамақтандыру
Менде бар нәрсе сенбі
Сондықтан мен қазір боспын (сонда мен қазір боспын)
Ақшамды жұмсаймын (ақшамды жұмсаймын)
Менің балымды көремін және аптаның қалған ұмытамын
Қазір айтайын
Уу-уу, сенбі түні
Уу-уу мен өзімді жақсы сезінемін
Күнді әр тиынға жұмсаңыз
|
сенбі
Уу-уу
Уу-уу, сенбі түні
Барлығы оң жақта жұмыс істейді
Сіз өзіңізді әлемнің шыңындай сезінесіз
Сонда сені қатты ұстап тұрған қызың бар
О сенбі түні
О сенбі түні, иә
О сенбі түні, бәрі туралы
О сенбі түні
О сенбі түні, сол кезде
О сенбі түні, қазір кеш уақыты
О сенбі түні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз