Silverlake (K.S.O.F.M.) - Eagles Of Death Metal

So, when ya dance all night

And you ain’t around for sleepin'

There’s a few etablishments for hidin' and a-peepin'

(It's no good)

It’s no good, but baby, it’s all right.

(It's all right)

I’m gonna pick it up

And we’re gonna fricken dance tonight.

And all the real cool kids out in Silverlake are like

It’s so tight, it’s so tight

And all the real cool kids out in Silverlake are like

It’s so tight, it’s so tight

So you don’t know the guy who said he’d let us in

Don’t be uncool man, 'cos the owner’s like my best friend.

Make sure you tell him girl, just how important that I am

I am from Silverlake and therefore I don’t give a damn

Don’t you know who I am

Don’t you know who I am

And so we danced all night

And ain’t nobody sleepin'

I know a place

(Is it cool?)

It’s aw-ight

(ight)

And the place I know

Where I see your ass swing

I’m like king shit of fuck mountain

And all the real cool kids out in Silverlake are like

It’s so tight, it’s so tight

And all the real cool kids out in Silverlake are like

It’s so tight, it’s so tight

So if you date this guy he’s gonna let us in

Don’t be uncool baby, you know you are my everything.

Make sure you tell him, girl, just how important that I am

I am from Silverlake and I am in a «cool band»

Don’t you know who I am

Don’t you know who I am

And all the real cool kids out in Silverlake are like

It’s so tight, it’s so tight

And all the real cool kids out in Silverlake are like

It’s so tight, it’s so tight

OK, I’m not the guy

I might have said I am

Its almost closing time c’mon, man

Please just let me in.

Can you not the see the style of hipster

I most surely am

I’m trying twice as hard as anyone you just let in.

Don’t you know who I am?

(I have never seen you before)

Don’t you know who I am?

(I have never seen you before)

Don’t you know (Who I am?)

(I have never seen you before)

Don’t you know (Who I am?)

Don’t you know (What the hell you’ve seen me before)

Don’t you know (Who I am?)

Don’t you know (What the hell you’ve seen me before)

I DON’T KNOW WHO I AM!

Сонымен, түні бойы билегенде

Ал сіз ұйықтауға жақын емессіз

Жасыру және көру үшін бірнеше орындар бар

(Бұл жақсы емес)

Бұл жақсы емес, бірақ балақай, бәрі жақсы.

(Бөрі жақсы)

Мен оны аламын

Ал біз бүгін кешке би билейтін боламыз.

Силверлейктегі нағыз керемет балалардың барлығы да осындай

Бұл өте тығыз, өте тығыз

Силверлейктегі нағыз керемет балалардың барлығы да осындай

Бұл өте тығыз, өте тығыз

Демек, бізге кіргіземін деген жігітті  танымайсыз

Сау болма, себебі иесі менің ең жақын досым сияқты.

Оған менің қаншалықты маңызды екенімді айтыңыз

Мен күмістенмін, сондықтан мен қарғыс айтпаймын

Сіз менің кім екенімді білмейсіз бе

Сіз менің кім екенімді білмейсіз бе

Сондықтан біз түні бойы билейдік

Және ешкім ұйықтап жатқан жоқ

Мен бір жер білемін

(Бұл салқын ма?)

Бұл керемет

(төге)

Және мен білетін жер

Мен сенің есегіңнің тербеліп тұрғанын көремін

Мен таулардың патшасы сияқтымын

Силверлейктегі нағыз керемет балалардың барлығы да осындай

Бұл өте тығыз, өте тығыз

Силверлейктегі нағыз керемет балалардың барлығы да осындай

Бұл өте тығыз, өте тығыз

Егер сіз осы жігітті кездестірсеңіз, ол бізге рұқсат етіңіз

Сау болма, балақай, сен менің бәрім екеніңді білесің.

Оған менің қаншалықты маңызды екенімді айтыңыз, қыз

Мен Silverlaky-денмін, мен «Салқын жолдамыз»

Сіз менің кім екенімді білмейсіз бе

Сіз менің кім екенімді білмейсіз бе

Силверлейктегі нағыз керемет балалардың барлығы да осындай

Бұл өте тығыз, өте тығыз

Силверлейктегі нағыз керемет балалардың барлығы да осындай

Бұл өте тығыз, өте тығыз

Жарайды, мен жігіт емеспін

Мен боламын деп  айтқан болармын

Жабылу уақыты жақындап қалды, жігітім

Маған кіруге рұқсат етіңіз.

Сіз хипстер стилін көре алмайсыз ба?

Мен сөзсіз

Мен сіз кіргізген кез келген адамнан екі есе көп тырысамын.

Менің кім екенімді білмейсіз бе?

(Мен сені бұрын ешқашан көрген емеспін)

Менің кім екенімді білмейсіз бе?

(Мен сені бұрын ешқашан көрген емеспін)

Сіз білмейсіз бе (мен кіммін?)

(Мен сені бұрын ешқашан көрген емеспін)

Сіз білмейсіз бе (мен кіммін?)

Сіз білмейсіз бе (мені бұрын көргенсіз)

Сіз білмейсіз бе (мен кіммін?)

Сіз білмейсіз бе (мені бұрын көргенсіз)

МЕН КІМ БІЛМЕЙМІН!