September Love - Don Philip

You came to me when the leaves began to change,

Just like a gentle breeze that brings a Summer rain

Gave me a false hope that Winter winds would never come again,

Why did it have to end?

So many colors you brought into my life,

As all Summer days turned to Autumn nights

But like a bird who needs to fly into the sun,

You couldn’t say

Why did you go away?

September Love, where did you go?

You left with the sun did me so cold,

So when Winter turns to Summer,

Will I find my September Love?

Well every Spring I hoped that I would find that special kinda love

To last me for all time

But still I wondered in the days and nights of Summer saved away,

Untill the day you came,

Girl you rise me up just to let me down,

You took me for a ride and left me on the ground,

And now I’m sending out a message in the sky, for only you

And every word is true

September Love, where did you go?

You left with the sun did me so cold,

So when Winter turns to Summer,

Will I find my September Love?

Ohhh, September dream,

Stolen away,

Still I believed you’d come back one day (come back for me)

Im searching for the heart that once was mine,

My September Love, yahh

And everywhere I go, I only see your face

I try to let it pass but my mind just can’t erase

So will the Winter gray, turn the skies to blue

And so I’ll follow every road that leads to you…

Yah September Love, where did you go?

(where did you go?)

You left with the sun did me so cold, (ohhh, did me so cold)

So when Winter turns to Summer,

Will I find my September Love?

(ohhh)

Ohhh, September dream, (September dream.)

Stolen away, (Stolen away…)

Still I believed you’d come back one day

(I believed back in you… that you’d come back one day)

Im searching for the heart that once was mine,

Oh, My September Love,

Yah September Love,

… You took the sun and you did me so cold.

Жапырақтар өзгере бастағанда, сен маған келдің,

Жазғы жаңбырды             әкелетін жәміл жел                

Қысқы жел енді ешқашан соқпайды деген жалған үміт берді,

Неліктен соңында болды?

Сіз менің өміріме көптеген түстер әкелдіңіз,

Жаздың барлық күндері күз түндеріне айналды

Бірақ күнге ұшатын құс  сияқты,

айта алмадың

Неліктен кеттіңіз?

Қыркүйек Махаббат, қайда бардың?

Күнмен бірге кетіп қалдың мені қатты суытты,

Сондықтан қыс жазға  ауысқанда,

Қыркүйек айындағы махаббатымды таба аламын ба?

Әр көктемде мен осындай ерекше махаббатты табамын деп үміттенетінмін

Мені барлық уақытта күту

Бірақ мен әлі жаздың күндері мен түндерінде қалыпты

Сен келген күнге дейін,

Қыз, сен мені түсіру үшін көтердің,

Сіз мені серуендеп, жерден қалдырдыңыз,

Енді мен аспанға хабарлама жіберіп жатырмын, тек сізге

Әр сөз ақиқат

Қыркүйек Махаббат, қайда бардың?

Күнмен бірге кетіп қалдың мені қатты суытты,

Сондықтан қыс жазға  ауысқанда,

Қыркүйек айындағы махаббатымды таба аламын ба?

Ох, қыркүйек арманы,

Ұрланған,

Мен сенің бір күні қайтатыныңа сендім (мен үшін қайтып кел)

Бір кездері менікі болған жүректі іздеймін,

Менің қыркүйек махаббатым, иә

Қайда барсам да, тек сенің жүзіңді көремін

Мен оны өтуге тырысамын, бірақ менің ойым өше алмайды

Қысқы сұр да, аспанды көкке айналдырады

Сондықтан мен сізге апаратын барлық жолмен жүремін…

Я, қыркүйек Махаббат, қайда бардың?

(сен қайда бардың?)

Сіз күнмен бірге кетіп қалдыңыз, мені қатты суытып жібердіңіз,

Сондықтан қыс жазға  ауысқанда,

Қыркүйек айындағы махаббатымды таба аламын ба?

(оох)

Ой, қыркүйек арманы, (қыркүйек арманы.)

Ұрланған, (Ұрланған ...)

Сонда да бір күні қайтып келетініңізге сендім

(Мен саған қайта сенген  сендім   бір күні қайтып келетін          сен  сенген   сенген   сенген   сен  сенген  сендім     сенің бір күні қайтып  келеріңді         сен  сенген   сендім   сен  сен  сен  сендім  сен  сен  бір күні қайтып  келерсің»)

Бір кездері менікі болған жүректі іздеймін,

О, менің қыркүйек махаббатым,

Я, қыркүйек махаббат,

… Сіз күнді алып, мені сонша суықтадыңыз.