Төменде әннің мәтіні берілген Vara Aceea , суретші - Doc, Motzu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doc, Motzu
Știi cum știu că-i dimineață?
Simt soarele cum îmi arde jumătate de față
Mă trezesc și-i zâmbesc, sunt plin de viață
Îmi sărut fata în loc de «Bună dimineață!
«Știi mane?
Îmi miroase a cafea ca-n reclame
Nu m-am îngrășat, dar ieri am luat câteva grame
Și-mi fac unu' subțire, mă pun pe telefoane
Să dau de știre că nu-i zi de stat in casă, coane
C-am vorbit cu Alex ieri de-un grătar la el
Iese mega-caterinca, Teo, Vio si Costel
Că vara asta-i într-un fel, toți îmi spun la apel:
Cioaca, o sa fie lux ca 600 SEL
Haha da, tati, plecăm spre locație
Parc-am ajuns la Disney Land, câtă distracție!
Parcă nu ne-am vazut de ani, așa reacție!
Man, te rog dă muzica mai tare din stație!
Că e vara, tati!
Da da e vara, tati!
Ha, nu sta in casa, iesi afara, tati!
Fiindca e vara, tati!
Da da e vara, tati!
De nimic nu-mi pasă, o ard la soare, tati!
Vara parcă viața-i simplă
Las mașina, merg pe biclă'
Și-o țin drept, parcă sunt pe-o riglă
Soarele vrea să mă frigă
Au-au arde frate, arde-l frate!
Au-au arde frate, arde-l frate!
Uite-o p-aia, arde-o frate, arde-o frate!
Uite paiu', arde-l frate, arde-l frate!
Auzi, știi cum știu că-i vara aceea?
La 2 suntem toți cu sticla, lemn;
IKEA
Mă mișc să pun iar de gratar că-i foame
Imi zic: «Bă ești nebun?
Am de hranit atâția oameni!»
M-am murdarit pe jeansi, sunt Marodeny
E-atât de fum că zici că vorbesc cu indienii
Si nu e nimic mai fin decât un mic și-un Jim Beam
Nu te combini, ești la regim?
Ăștia au scos bardai LCD-u-n curte
Au adus si PS3-u', bagă fotbalu' pe rupte
Uite, așa mi-am amintit c-Alin a vorbit
De-artifical deseară, l-a plătit
Sunt un pic topit, da-mi revin c-o limonadă
Și nu te mint, pe teren sunt un animal de pradă
Si după, bag o cadă caldă, fiara cade lată
Că dis-de-dimineață plecăm spre mare, tată!
Ca e vara, tati!
Da da e vara, tati!
Hai, nu sta in casa, iesi afara, tati!
Fiindca e vara, tati!
Da da e vara, tati!
De nimic nu-mi pasă, o ard la soare, tati!
Vara parcă viața-i simplă
Las mașina, merg pe biclă'
Și-o țin drept, parcă sunt pe-o riglă
Soarele vrea să mă frigă
Au-au arde frate, arde-l frate!
Au-au arde frate, arde-l frate!
Uite-o p-aia, arde-o frate, arde-o frate!
Uite paiu', arde-l frate, arde-l frate!
Vara parcă viața-i simplă
Las mașina, merg pe biclă'
Și-o țin drept, parcă sunt pe-o riglă
Soarele vrea să mă frigă
Au-au arde frate, arde-l frate!
Au-au arde frate, arde-l frate!
Uite-o p-aia, arde-o frate, arde-o frate!
Uite paiu', arde-l frate, arde-l frate!
Таң атты менің қайдан білетінімді білесің бе?
Күннің жүзімнің жартысын күйдіріп жатқанын сеземін
Мен оянып, оған күлемін, мен өмірге толымын
Мен қызымды «Қайырлы таң!
«Адамды білесің бе?
Бұл коммерциялық кофенің иісі
Мен салмақ қосқан жоқпын, бірақ кеше бірнеше грамм қостым
Ал мен жіңішкесін жасаймын, телефондарға түсемін
Үйде отыратын күн емес екенін білсін, халайық
Мен кеше Алекспен оның орнындағы барбекю туралы сөйлестім
Мега-катеринка, Тео, Вио және Костел шығады
Бұл жаздың бір жағынан екенін бәрі маған қоңырауда айтады:
Cioaca, ол 600 SEL сияқты сәнді болады
Хаха иә, әке, біз орынға кеттік
Біз Дисней Лэндте болғандай сезіндік, қандай қызық!
Бір-бірімізді жылдар бойы көрмеген сияқтымыз, мұндай реакция!
Өтінемін, вокзалдағы музыканы қосыңыз!
Жаз келді, әке!
Иә, қазір жаз, әке!
Ха, үйде отырма, сыртқа шық, әке!
Өйткені қазір жаз, әке!
Иә, қазір жаз, әке!
Ештеңеге мән бермеймін, күнге күйіп жатырмын, әке!
Жазда өмір қарапайым болып көрінеді
Мен көлікті тастап, велосипедпен жүремін
Ал олар сызғыштың үстінде тұрғандай түзу ұстайды
Күн мені күйдіргісі келеді
Өртеп жібер бауырым, өртеп жібер бауырым!
Өртеп жібер бауырым, өртеп жібер бауырым!
Мынаны қарашы, өртеп жібер, ағайын!
Сабанды қара', өртеп жібер ағайын, өртеп жібер ағайын!
Тыңдашы, менің сол жаз екенін қайдан білемін?
2-де біз бәріміз шыны, ағаш;
IKEA
Мен грильді қайта қоюға көшіп жатырмын, себебі ол ашты
Мен өзіме: «Сен жындысың ба?
Менің тамақ беретін адамдарым көп!»
Мен джинсымды ластадым, мен Мароденимін
Түтіннің көп болғаны сонша, үндістермен сөйлесіп жатырмын дейсің
Кішкентай Джим Бимнен жақсы ештеңе жоқ
Сіз біріктірмейсіз, режимдесіз бе?
Олар СКД-ды аулаға алып шықты
Олар сондай-ақ PS3 әкелді, оған футбол қойды
Қараңдаршы, Алиннің сөйлегені осылай есіме түсті
Жасанды түрде бүгін түнде ол төледі
Мен аздап ерідім, маған лимонад беріңізші
Ал мен өтірік айтпаймын, мен далада жыртқышпын
Содан кейін, мен жылы ваннаны қойдым, аң кең құлап кетеді
Таңертең ерте теңізге кетеміз, әке!
Жаз келді, әке!
Иә, қазір жаз, әке!
Жүр, үйде отырма, сыртқа шық, әке!
Өйткені қазір жаз, әке!
Иә, қазір жаз, әке!
Ештеңеге мән бермеймін, күнге күйіп жатырмын, әке!
Жазда өмір қарапайым болып көрінеді
Мен көлікті тастап, велосипедпен жүремін
Ал олар сызғыштың үстінде тұрғандай түзу ұстайды
Күн мені күйдіргісі келеді
Өртеп жібер бауырым, өртеп жібер бауырым!
Өртеп жібер бауырым, өртеп жібер бауырым!
Мынаны қарашы, өртеп жібер, ағайын!
Сабанды қара', өртеп жібер ағайын, өртеп жібер ағайын!
Жазда өмір қарапайым болып көрінеді
Мен көлікті тастап, велосипедпен жүремін
Ал олар сызғыштың үстінде тұрғандай түзу ұстайды
Күн мені күйдіргісі келеді
Өртеп жібер бауырым, өртеп жібер бауырым!
Өртеп жібер бауырым, өртеп жібер бауырым!
Мынаны қарашы, өртеп жібер, ағайын!
Сабанды қара', өртеп жібер ағайын, өртеп жібер ағайын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз