Echo of My Dreams - !Distain

Most of us were proud I would say

Please don’t ask me 'bout this today

Kill the enemy — no prisoners allowed today

(I don’t wanna die)

Rifle fire 'cross the mountain-side

We lay in line with eyes open wide

No one was sleeping and the will was set to fight

I felt myself the precious kingdom’s knight

Whenever you reach out

Be careful where you step

You could be the echo of my dreams

Recalling my own life

I’ve never been so close

I’ve never seen the bright side of the night

Sometimes I wake at night

Barely nothing there to be afraid of

But during daytime I still listen to the war-field's pain

Ten years later, I still don’t know

What to do and where to go

I remember comrades dying in their blood

The precious kingdom’s knight crying in the mud

Whenever you reach out

Be careful where you step

You could be the echo of my dreams

Recalling my own life

I’ve never been so close

I’ve never seen the bright side of the night

(There is no life, there is no home)

(I don’t wanna die)

I’ve never seen the bright side of the night

Whenever you reach out

Be careful where you step

You could be the echo of my dreams

Recalling my own life

I’ve never been so close

I’ve never seen the bright side of the night

(There is no life, there is no home)

Көпшілігіміз мақтанатынбыз

Өтінемін, бүгін менен бұл туралы сұрамаңыз

Жауды өлтіріңіз — бүгін  тұтқындарға  рұқсат етілмейді

(Мен өлгім келмейді)

Мылтық атыстары таудан өтіп жатыр

Біз көзімізді ашқан сапта  жаттық

Ешкім ұйықтап жатқан жоқ, ал ерік-жігер шайқасады

Мен өзімді асыл патшалықтың сері ретінде сезіндім

Қолыңызды созған сайын

Қадам қанда абай болыңыз

Сіз менің армандарымның жаңғырығы бола аласыз

Өз өмірімді еске түсіремін

Мен ешқашан мұндай жақын болған емеспін

Мен ешқашан түннің жарқын жағын көрген емеспін

Кейде түнде оянамын

Қорқатындай ештеңе жоқ

Бірақ күндіз соғыс даласының азабын  тыңдаймын

Арада он жыл өтсе де, мен әлі білмеймін

Не істеу  және қайда бару  керек

Жолдастарымның қанымен өлгені есімде

Қымбат патшалықтың рыцары балшықта жылап жатыр

Қолыңызды созған сайын

Қадам қанда абай болыңыз

Сіз менің армандарымның жаңғырығы бола аласыз

Өз өмірімді еске түсіремін

Мен ешқашан мұндай жақын болған емеспін

Мен ешқашан түннің жарқын жағын көрген емеспін

(Өмір жоқ, үй жоқ)

(Мен өлгім келмейді)

Мен ешқашан түннің жарқын жағын көрген емеспін

Қолыңызды созған сайын

Қадам қанда абай болыңыз

Сіз менің армандарымның жаңғырығы бола аласыз

Өз өмірімді еске түсіремін

Мен ешқашан мұндай жақын болған емеспін

Мен ешқашан түннің жарқын жағын көрген емеспін

(Өмір жоқ, үй жоқ)