Төменде әннің мәтіні берілген Holy Kisser's Block Party , суретші - Danielson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Danielson
I do vow, here and now
I will kiss again, it starts right now
Don’t share no kisses to those others out of town
(Not while our neighbors house these frowns.)
Mothers have been born to hold those others' hands
(Locals in their motherlands.)
Armored with the romance of the hart
If you can’t love the ugly jerk at the next door
(Start it over face on the floor)
Begin you lovin' to the one who bothers most
(Hug 'em strong and thank the Ghost)
Armored with the romance of the hart
They will take your shoes and you give them your pants
(Trading «myself» for romance)
You must draw some blood and give your right arm too
(Raise those ones you overthrew)
Armored with the romance of the hart
Tho' dragon beat your pants off at the start
Armored with the romance of the hart
Get your rear in gear, lend an ear, have no fear
Draw near my dear, bring the cheer, take time to hear
Armored with the romance of the hart
Tho' dragon beat your pants off at the start
Armored with the romance of the hart
Get your rear in gear, lend an ear, have no fear
Draw near my dear, bring the cheer, take time to hear
Armored with the romance of the hart
Tho' dragon beat your pants off at the start
Armored with the romance of the hart
As coals of fire rest on their heads.
(x12)
(Armored with the romance of the hart)
(Tho' dragon beat your pants off at the start)
I do vow, here and now
I will kiss again, it starts right now
Мен осында және қазір ант етемін
Мен қайта сүйемін, дәл қазір басталып жатыр
Қала сыртындағы басқалармен сүймеңіз
(Біздің көршілеріміз бұл қабақтарды ұстаған кезде емес.)
Аналар басқалардың қолын ұстау үшін дүниеге келген
(Отанындағы жергілікті тұрғындар.)
Харттың романтикасымен қаруланған
Көрші есіктегі сұмдықты жақсы көре алмасаңыз
(Еденде бетінен бастаңыз)
Сізді ең көп мазалайтын адамды жақсы көре бастаңыз
(Оларды қатты құшақтап, Елеге алғыс айтыңыз)
Харттың романтикасымен қаруланған
Олар сіздің аяқ киіміңізді алады, ал сіз оларға шалбарыңызды бересіз
(Романтика үшін «өзімді» саудалау)
Сіз қан алып, оң қолыңызды да беруіңіз керек
(Өзіңіз құлатқандарды көтеріңіз)
Харттың романтикасымен қаруланған
Айдаһар басында шалбарыңызды қағып жіберді
Харттың романтикасымен қаруланған
Артқы жағыңызды дайындаңыз, құлақ салыңыз, қорықпаңыз
Қымбаттымның жанына жақында, көңіліңді көтер, естуге уақыт бөл
Харттың романтикасымен қаруланған
Айдаһар басында шалбарыңызды қағып жіберді
Харттың романтикасымен қаруланған
Артқы жағыңызды дайындаңыз, құлақ салыңыз, қорықпаңыз
Қымбаттымның жанына жақында, көңіліңді көтер, естуге уақыт бөл
Харттың романтикасымен қаруланған
Айдаһар басында шалбарыңызды қағып жіберді
Харттың романтикасымен қаруланған
Олардың бастарында от көмірлері жатқан .
(x12)
(Харттың романтикасымен қаруланған)
(Айдаһар басында шалбарыңызды ұрып тастады)
Мен осында және қазір ант етемін
Мен қайта сүйемін, дәл қазір басталып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз