Төменде әннің мәтіні берілген Caracóis , суретші - Clara Lima, Go Dassisti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clara Lima, Go Dassisti
Me ligou pra saber
Como é que tá?
Como é que vai?
E sobre nós, quando ficaremos a sós?
Deitada sobre os meus lençóis
Ficar perdida nos seus caracóis
Vida que passa e nós tá como?
Querendo tudo e o tempo é pouco
Pense bem antes disso tudo
Que o mundo é moderno e o mundo é louco
Nós tá distante faz um tempo
'Cê sabe que não é a mesma coisa
Mas sempre que fica aquela coisa
Nós se olha no olho e 'cê sabe, nem
Que eu te chamo de canto e 'cê sempre vem
Amor, se tu quer tanto, por que não vem?
Olha que eu nunca fui de implorar pra alguém
É que tu rebolando melhor não tem
Mas nesse vai e vem pega tanta fita
Que se eu te contar 'cê não acredita
Desligou, vai saber
O que é que dá quando ela vem me procurar e diz que pá
Mas não consegue me escutar
Ainda briga pra falar
Que nunca mais vai voltar
Que não suporta mais minha vida bandida
Esse tanto de amiga
E esse tanto de intriga
Que antigamente era só a gente
Hoje tem muita gente pra cuidar das nossas vidas
Que só queria um tempo comigo
Mas perdeu muito tempo comigo
E daqui pra frente vai ser diferente
Não quer mais me ver nem quer nada comigo
Me ligou pra saber
Como é que tá?
Como é que vai?
E sobre nós, quando ficaremos a sós?
Deitada sobre os meus lençóis
Ficar perdida nos seus caracóis
Tô sem resposta
Mesmo na vida loca tudo muda quando ela encosta
Mesmo gosto, mesma boca, mesmo corpo que me reboca
Mas é tanta relação que me sufoca
Suas amiga sem noção é só fofoca
Não quero te deixa só, nós é de mó cota
Já passei do meu limite, mas 'cê nem nota
Que infelizmente vivo essa vida
Sinceramente amo essa vida
Que simplesmente é da hora a vida
Sem desconfiança e toda essas briga
Foda é que tá tarde pra falar a verdade
Que se eu te contar 'cê não acredita
Desligou, vai saber
O que é que dá quando ela vem me procurar e diz que pá
Mas não consegue me escutar
Ainda briga pra falar
Que nunca mais vai voltar
Que não suporta mais minha vida bandida
Esse tanto de amiga
E esse tanto de intriga
Que antigamente era só a gente
Hoje tem muita gente pra cuidar das nossas vidas
Que só queria um tempo comigo
Mas perdeu muito tempo comigo
E daqui pra frente vai ser diferente
Não quer mais me ver nem quer nada comigo
Me ligou pra saber
Como é que tá?
Como é que vai?
E sobre nós, quando ficaremos a sós?
Deitada sobre os meus lençóis
Ficar perdida nos seus caracóis
Me ligou pra saber
Como é que tá?
Como é que vai?
E sobre nós, quando ficaremos a sós?
Deitada sobre os meus lençóis
Ficar perdida nos seus caracóis
Ол маған хабарласып, соны білуге тырысты
Ол қалай?
Қалың қалай?
Ал біз туралы, біз қашан жалғыз боламыз?
Менің жаймаларымда жатып
Бұйраларыңызда адасып кетіңіз
Өмір өтіп жатыр және біз қалаймыз?
Барлығын қалау және уақыт аз
Бұл туралы алдын ала ойланыңыз
Әлем заманауи және әлем жынды
Біраз уақыттан бері алыстап кеттік
— Білесің бе, бұл бірдей емес
Бірақ бұл нәрсе қашан келеді
Біз бір-біріміздің көзімізге қараймыз және «сен білесің, тіпті емес
Мен сені ән деп атаймын және сен әрқашан келесің
Балам, сен оны қатты қаласаң, неге келмейсің?
Қараңызшы, мен ешқашан біреуге жалынатын адам болған емеспін
Тек оны жақсырақ шайқау мүмкін емес
Бірақ бұл келе-келуде таспа көп
Егер мен саған «сенбейсің» десем ше?
Тұтқаны қоя тұрыңыз, білесіз
Мені іздеп келіп ол кісіні айтса не болады
Бірақ сен мені ести алмайсың
Әлі де сөйлесу үшін күресіңіз
Бұл ешқашан қайтып келмейді
Менің бұзақы өміріме енді кім шыдай алмайды
Сонша дос
Және бұл көп интрига
Бұрын бұл тек біз едік
Бүгінде біздің өмірімізге қамқорлық жасайтын адамдар көп
Кім менімен біраз уақыт өткізгісі келді
Бірақ сен маған көп уақытты босқа өткіздің
Ал бұдан былай ол басқаша болады
Сен мені енді көргің келмейді немесе менімен бірдеңе істегің келмейді
Ол маған хабарласып, соны білуге тырысты
Ол қалай?
Қалың қалай?
Ал біз туралы, біз қашан жалғыз боламыз?
Менің жаймаларымда жатып
Бұйраларыңызда адасып кетіңіз
Менде жауап жоқ
Тіпті жергілікті өмірде де бәрі оны тартып алған кезде өзгереді
Мені тартатын сол дәм, сол ауыз, сол дене
Бірақ мені тұншықтыратын қарым-қатынастар өте көп
Сіздің ақылсыз достарыңыз тек өсек
Мен сені жалғыз қалдырғым келмейді, біз көппіз
Мен шегімнен асып кеттім, бірақ сіз тіпті байқамайсыз
Өкінішке орай, мен бұл өмірді сүріп жатырмын
Мен бұл өмірді шын жүректен сүйемін
Бұл жай ғана өмір сүру уақыты
Сенімсіздіксіз және осы шайқастарсыз
Бля, шындықты айту тым кеш
Егер мен саған «сенбейсің» десем ше?
Тұтқаны қоя тұрыңыз, білесіз
Мені іздеп келіп ол кісіні айтса не болады
Бірақ сен мені ести алмайсың
Әлі де сөйлесу үшін күресіңіз
Бұл ешқашан қайтып келмейді
Менің бұзақы өміріме енді кім шыдай алмайды
Сонша дос
Және бұл көп интрига
Бұрын бұл тек біз едік
Бүгінде біздің өмірімізге қамқорлық жасайтын адамдар көп
Кім менімен біраз уақыт өткізгісі келді
Бірақ сен маған көп уақытты босқа өткіздің
Ал бұдан былай ол басқаша болады
Сен мені енді көргің келмейді немесе менімен бірдеңе істегің келмейді
Ол маған хабарласып, соны білуге тырысты
Ол қалай?
Қалың қалай?
Ал біз туралы, біз қашан жалғыз боламыз?
Менің жаймаларымда жатып
Бұйраларыңызда адасып кетіңіз
Ол маған хабарласып, соны білуге тырысты
Ол қалай?
Қалың қалай?
Ал біз туралы, біз қашан жалғыз боламыз?
Менің жаймаларымда жатып
Бұйраларыңызда адасып кетіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз