Invitation To A River - CHASE

Two minds meet in a rush of confusion

Left naked and wanting

Two hearts meet and feel love for a moment

But never again

Two bodies meet and christen each other

Left tender and needing

We two met and such a love exists

But paint it sad

Stay, don’t you leave me

Don’t you care if I say that I need you?

Now that I’ve found you

Stay by my side

Don’t ever leave

Our love takes a path to the heavens

You the sun and I the moon

I need your warmth to survive

Your light to see

Your gravity keeps me close

While I circle your mind

And to get too close would be tragic

I would burn up in the closeness

Though I could not help myself

And you would destroy me

Though you could not help yourself

I would burn up in the closeness

Though I could not help myself

And you would destroy me

Though you could not help yourself

But paint it sad

What’s up now

I can’t be with you

What’s up now

I can’t live without you

River, I stand here beside you

Thoughts running through my mind

Rocks that are trying to guide you

Are just symbols of what I can’t find

Oh, river I hear you

I know you’re calling me near you

Into your pool of memories

Deep inside your reflection

I see faces of love I once knew

But now they’ve left me forever and ever

That’s why I come here to you

River I hear you

I know you’re calling me near you

Into your pool of fantasy

I said river your waters keep saying

I’ve got to leave all my troubles far behind

The answer it’s deep down inside you

Or just an answer you only could find

Oh, river I hear you

I know you’re calling me near you

Into your pool of destiny

I said river

I can hear what your waters are trying to say

There ain’t no way I’m gonna let my heart do

What you want me to do

Your whispering waters keep calling to me

I ain’t gonna listen no more

Now I look up from within you

Shadows of life pass me by

A cradle of silence surrounds me

Oh, just like a lost child I cry

I said river you’re laughing

Tell me why are you laughing

Oh, you’re laughing at me now

Oh, river

Екі ой шатасу кезінде кездеседі

Жалаңаш және қалаусыз қалды

Екі жүрек бір сәтке кездесіп, махаббатты сезінеді

Бірақ енді ешқашан

Екі дене бір-бірімен кездесіп, шомылдыру рәсімінен өтеді

Тендерлік және мұқтаждықты қалдырды

Екеуміз кездестік, осындай махаббат бар

Бірақ оны қайғылы бояңыз

Қал, сен мені тастама

Мен сен керексің   десем  сен үшін бәрі жоқ па?

Енді мен сені таптым

Қасымда бол

Ешқашан кетпе

Біздің махаббатымыз аспанға апаратын жолды алады

Сіз күн, мен ай

Маған аман қалу үшін сенің жылуың керек

Сіздің нұрыңыз көрінеді

Сіздің тартылыс күшіңіз мені жақын ұстайды

Мен сенің ойыңды айналдыра отырып

Ал тым жақындау қайғылы болар еді

Жақын жерде жанып кететінмін

Өзіме көмектесе алмадым

Ал сен мені құртатын едің

Өзіңізге көмектесе алмасаңыз да

Жақын жерде жанып кететінмін

Өзіме көмектесе алмадым

Ал сен мені құртатын едің

Өзіңізге көмектесе алмасаңыз да

Бірақ оны қайғылы бояңыз

Қазір не болды

Мен сенімен бола алмаймын

Қазір не болды

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

Өзен, мен  сенің жаныңда тұрмын

Ойлар менің миымда                                      ойлар

Сізге бағдар беруге тырысатын жартастар

Мен таба алмайтын белгілер ғана

О, өзен мен сені естіп тұрмын

Маған жақын жерде қоңырау шалып жатқаныңызды білемін

Естеліктер пулыңызға 

Сіздің рефлексияңыздың тереңінде

Мен бір кездері білетін махаббаттың жүздерін көремін

Бірақ қазір олар мені мәңгілікке қалдырды

Сондықтан мен сізге  келдім

Өзен  мен сені тыңдаймын

Маған жақын жерде қоңырау шалып жатқаныңызды білемін

Сіздің қиялыңыз                    

Мен дедім, өзен сенің суларың айтып береді

Мен барлық қиындықтарымды артта қалдыруым керек

Жауап сіздің ішіңізде жатыр

Немесе жауапты сіз ғана таба аласыз

О, өзен мен сені естіп тұрмын

Маған жақын жерде қоңырау шалып жатқаныңызды білемін

Тағдырлар бассейніңізге 

Мен өзен дедім

Суларыңыз не айтқысы келетінін естимін

Менің жүрегімді жүргізуге мүмкін болмайды

Не істеуімді қалайсыз

Сіздің сыбырлаған суларыңыз мені  шақырады

Мен бұдан былай тыңдамаймын

Енді мен сенің ішіңнен қараймын

Өмірдің көлеңкесі менен өтеді

Тыныштық бесігі мені қоршап жатыр

Адасып қалған бала сияқты мен жылаймын

Мен өзенге сен күліп жатырсың дедім

Айтыңызшы неге күлесіз

О, сен қазір маған күлесің

О, өзен