Төменде әннің мәтіні берілген Rebel's Lament , суретші - Carnal Agony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carnal Agony
Once I was brighter than the sun amidst the stars
The envy of angels, the proudest of them all
Banished from your kingdom I have fallen from grace
In Tartarus fettered with adamantine chains
Shrouded in dark flames I plot for revenge
Embracing all evil, immortal is my hate
Sheltered from your vision my counsel convenes
Our fierce spirits fiercer with perpetual despair
I will walk through fire and regain my place
Overthrow your towers armed with fury from Hell
Open war’s my sentence;
I shall end your days
I am roaring as I tear you apart
No reconcilement where wounds of hate’s pierced deep
Beleaguer the heavens, set fire to the light
Innocence once lost cannot ever be regained
Let the firmament crimson with warm celestial blood
I will walk through fire and regain my place
Overthrow your towers armed with fury from Hell
Open war’s my sentence;
I shall end your days
I am roaring as I tear you apart
I will walk through fire and regain my place
Overthrow your towers armed with fury from Hell
Open war’s my sentence;
I shall end your days
I am roaring as I tear you apart
Бір кездері мен жұлдыздар арасындағы күннен де жарқыраған едім
Періштелердің қызғанышы, ең мақтанышы
Сенің патшалығыңнан қуылып, рақымнан құладым
Адамантин шынжырларымен байланған Тартар қаласында
Қараңғы отқа оранып, кек алуды жоспарлап отырмын
Барлық зұлымдықты қабылдау, өлмейтін менің жек көруім
Сіздің көзқарасыңыздан қорғанып, кеңесім жиналды
Біздің қаһарлы рухтарымыз мәңгілік үмітсіздікке толы
Мен оттың арасынан өтіп, орнымды қайта аламын
Тозақтан қаһармен қаруланған мұнараларыңызды құлатыңыз
Ашық соғыс - бұл менің үкімім;
Мен күндеріңді аяқтаймын
Мен сені бөліп жарып айқайлап у у у у у у ай бөліп жүрген күрілемін
Өшпенділік жаралары терең тесілген татуласу болмайды
Аспанды қорғаңыз, нұрға от қойыңыз
Бір рет жоғалған кінәсіздікті қайта қайта алу мүмкін емес
Жылы аспан қанымен көк аспан қып-қызыл боп тұрсын
Мен оттың арасынан өтіп, орнымды қайта аламын
Тозақтан қаһармен қаруланған мұнараларыңызды құлатыңыз
Ашық соғыс - бұл менің үкімім;
Мен күндеріңді аяқтаймын
Мен сені бөліп жарып айқайлап у у у у у у ай бөліп жүрген күрілемін
Мен оттың арасынан өтіп, орнымды қайта аламын
Тозақтан қаһармен қаруланған мұнараларыңызды құлатыңыз
Ашық соғыс - бұл менің үкімім;
Мен күндеріңді аяқтаймын
Мен сені бөліп жарып айқайлап у у у у у у ай бөліп жүрген күрілемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз