Төменде әннің мәтіні берілген Tongue Tied , суретші - Brynn Elliott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brynn Elliott
I’ve never been this way before
So stuck in my mind
Every time I look in your eyes
You’re looking into mine
And if you kiss me I think I’d explode
From the weight of this joy
You got my brain lit up electric
All I’m hearing is noise
I can’t put you into words
I can’t draw you on a page
Somebody like Leonardo Da Vinci
Could maybe articulate how I feel
'Cause every time you say, «I love you», I’m dead
I hope you know I say it back at my head
I wish I could tell you everything inside
How’d you get me tongue-tied
I even try to write it down
But the paper’s still blank
This vow of silence that you gave me
No, it won’t go away
I’m quiet as a winter night
The snow on the trees
I guess I fell for you so hard
Knocked the wind out of me
I can’t put you into words
I can’t draw you on a page
Somebody like Leonardo Da Vinci
Could maybe articulate how I feel
'Cause every time you say, «I love you», I’m dead
I hope you know I say it back at my head
I wish I could tell you everything inside
How’d you get me tongue-tied
How’d you get me tongue-tied
I’m speechless
You can’t tell it from the way I
Won’t shut up
I’m just nervous, I don’t mean to talk too much
This is all too much
I can’t put you into words
I can’t draw you on a page
Somebody like Leonardo Da Vinci
Could maybe articulate how I feel
'Cause every time you say, «I love you», I’m dead
I hope you know I say it back in my head
I wish I could tell you everything inside
How’d you get me tongue-tied
How’d you get me tongue-tied
How’d you get me tongue-tied
Мен бұрын ешқашан мұндай болған емеспін
Сондықтан менің ойымда тұрып қалды
Мен сенің көздеріңе қараған сайын
Сіз менікіге қарайсыз
Ал егер мені сүйсең, мен жарылып кетемін деп ойлаймын
Осы қуаныштың салмағынан
Сіз менің миымды электр тоғымен жандырдыңыз
Мен еститінім шу
Мен сізді сөзбен жеткізе алмаймын
Мен сені бетте жасай алмаймын
Леонардо Да Винчи сияқты біреу
Менің сезімімді білдіру мүмкін
Себебі сен «Мен сені сүйемін» деген сайын мен өлдім
Менің ойымнан айтқанымды білесіз деп үміттенемін
Сізге іштегінің бәрін айтып бергім келеді
Мені қалай тілімді байладыңыз?
Мен тіпті жазып тырысамын
Бірақ қағаз әлі бос
Сіз маған берген үнсіздік антыңыз
Жоқ, ол кетпейді
Мен қыс түніндей тынышпын
Ағаштардағы қар
Мен саған қатты ғашық болдым деп ойлаймын
Менен желді қағып жіберді
Мен сізді сөзбен жеткізе алмаймын
Мен сені бетте жасай алмаймын
Леонардо Да Винчи сияқты біреу
Менің сезімімді білдіру мүмкін
Себебі сен «Мен сені сүйемін» деген сайын мен өлдім
Менің ойымнан айтқанымды білесіз деп үміттенемін
Сізге іштегінің бәрін айтып бергім келеді
Мені қалай тілімді байладыңыз?
Мені қалай тілімді байладыңыз?
Мен үнсіз қалдым
Сіз оны мен сияқты айта алмайсыз
Жабылмайды
Мен жай ғана қобалжып тұрмын, көп сөйлегім жоқ
Мұның бәрі тым көп
Мен сізді сөзбен жеткізе алмаймын
Мен сені бетте жасай алмаймын
Леонардо Да Винчи сияқты біреу
Менің сезімімді білдіру мүмкін
Себебі сен «Мен сені сүйемін» деген сайын мен өлдім
Менің ойымнан айтқанымды білесіз деп үміттенемін
Сізге іштегінің бәрін айтып бергім келеді
Мені қалай тілімді байладыңыз?
Мені қалай тілімді байладыңыз?
Мені қалай тілімді байладыңыз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз