Where Was I To Know - Brother Cane
С переводом

Where Was I To Know - Brother Cane

Альбом
Wishpool
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
275570

Төменде әннің мәтіні берілген Where Was I To Know , суретші - Brother Cane аудармасымен

Ән мәтіні Where Was I To Know "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Was I To Know

Brother Cane

Оригинальный текст

How many times have I said to myself

This means nothing to me

What doesn’t kill only makes me stronger

So comforting to believe

But in these strange days I find

That I’m a ghost in my own life

Can you forgive these blood-stained hands

And trust the scars have healed out of sight

Where was I to know

You were running out of reasons

Afraid to just let go

We were crashing into pieces

But where was I, where was I to know

And I’m so tired of feeling sick and tired

Shattered to my very soul

A dying light in a coal black sky

I’m too young to feel so old

With hungry voices we stand in a circle

Chalked upon the floor

We’re waiting for grace is it all in vain

Or do we count the ways once more

Where was I to know

You were running out of reasons

Afraid to just let go

We were crashing into pieces

But where was I to know

I’m humbled by your patience

In time the spirit grows

Will bring me to your garden

But where was I, where was I to know

Перевод песни

Қанша                        өз                                         й                                                                     

Бұл мен үшін ештеңе білдірмейді

Өлтірмейтін нәрсе мені тек күштірек етеді

Сену жұбатады

Бірақ осы біртүрлі күндерде таба аламын

Мен өз өмірімдегі елес екенімді

Осы қанға боялған қолдарды кешіре аласыз ба

Ал тыртықтардың көрінбейтін жазып кеткеніне сеніңіз

Мен қайда білдім

Себептеріңіз таусылды

Жәй ғана жіберуге қорқамын

Біз бөлшектерге бөлініп жаттық

Бірақ мен қайда болдым, қайдан білемін

Мен ауырып, шаршаудан шаршадым

Жанымды жарып жіберді

Көмір қара аспандағы сөніп тұрған жарық

Мен өзімді соншалықты қарт сезіну үшін тым жаспын

Аш дауыспен біз шеңберде тұрамыз

Еденде борланған

Біз рақым күтеміз, мұның бәрі бекер

Немесе жолдарды тағы бір рет санаймыз ба?

Мен қайда білдім

Себептеріңіз таусылды

Жәй ғана жіберуге қорқамын

Біз бөлшектерге бөлініп жаттық

Бірақ мен қайда білдім

Мен сіздің шыдамдылығыңызға  кішіпейіл болдым

Уақыт өте келе рух өседі

Мені                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Бірақ мен қайда болдым, қайдан білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз