Төменде әннің мәтіні берілген Nothin' on You / My Love / Rocketeer , суретші - Boyce Avenue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boyce Avenue
Beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn’t worry about what they say
Cause they got nothing on you baby
Nothing on you
If I wrote you a symphony,
Just to say how much you mean to me (what would you do?)
If I told you, you were beautiful
Would you date me on the regular (tell me, would you?)
Well, baby I’ve been around the world
But I ain’t seen myself another girl (like you)
This ring here represents my heart
But there’s just one thing I need from you (say «I do»)
Cause there are beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn’t worry about what they say
Cause they got nothing on you baby
Nothing on you
Now, if I wrote you a love note
And made you smile with every word I wrote (what would you do?)
Would that make you want to change your scene
And wanna be the one on my team (tell me, would you?)
What’s the point of waiting anymore?
Cause girl I’ve never been more sure (baby, it’s you)
This ring here represents my heart
And everything that you’ve been waiting for
Cause there are beautiful girls all over the world
I could be chasing but my time would be wasted
They got nothing on you baby
Nothing on you baby
They might say hi and I might say hey
But you shouldn’t worry about what they say
Cause they got nothing on you baby
Nothing on you
Here we go, come with me There’s a world out there that we should see
Take me hand, close your eyes
With you right here, I’m a rocketeer
Let’s fly
Oh.
oh.
Let’s fly
Дүние жүзіндегі сұлу қыздар
Мен қуып кетуім мүмкін, бірақ менің уақытымды ысырап ету керек
Олар сенен ештеңе алған жоқ, балақай
Саған ештеңе жоқ, балақай
Олар сәлем айтуы мүмкін, мен сәлем деуі мүмкін
Бірақ олардың айтқандарына алаңдамау керек
Себебі олар саған ештеңе алған жоқ
Сізге ештеңе жоқ
Саған симфония жазсам,
Мен үшін қаншалықты маңызды екеніңізді айту үшін (не істер едіңіз?)
Саған айтқан болсам, сен әдемі едің
Сіз мені үнемі кездестіресіз бе (айтыңызшы?)
Жарайды, балам, мен әлемді араладым
Бірақ мен өзімді басқа қызды көрмедім (сіз сияқты)
Бұл сақина менің жүрегімді білдіреді
Бірақ сізден маған бір ғана нәрсе керек («Мен істеймін» деңіз)
Себебі әлемде әдемі қыздар бар
Мен қуып кетуім мүмкін, бірақ менің уақытымды ысырап ету керек
Олар сенен ештеңе алған жоқ, балақай
Саған ештеңе жоқ, балақай
Олар сәлем айтуы мүмкін, мен сәлем деуі мүмкін
Бірақ олардың айтқандарына алаңдамау керек
Себебі олар саған ештеңе алған жоқ
Сізге ештеңе жоқ
Енді, махаббат жазбасын жазсам Махаббат жазған Егер егер Махаббат жазған болсам
Әр жазған сөзім сізді күлдірді (не істер едіңіз?)
Бұл көріністі өзгерткіңіз келе ме?
Мен бірʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ Birʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ ʼʼʼʼ адам бір команданың бір бір бір бір бір бір бір бір бір бірі бірі бірі бірі бірі бір адам
Енді күтудің мәні неде?
Себебі қыз мен ешқашан сенімді болған емеспін (балам, бұл сенсің)
Бұл сақина менің жүрегімді білдіреді
Және сіз күткен барлық нәрсе
Себебі әлемде әдемі қыздар бар
Мен қуып кетуім мүмкін, бірақ менің уақытымды ысырап ету керек
Олар сенен ештеңе алған жоқ, балақай
Саған ештеңе жоқ, балақай
Олар сәлем айтуы мүмкін, мен сәлем деуі мүмкін
Бірақ олардың айтқандарына алаңдамау керек
Себебі олар саған ештеңе алған жоқ
Сізге ештеңе жоқ
Міне, біз барамыз, менімен бірге келіңіз, біз ол жерде әлем бар
Қолымнан ұста, көзіңді жұмы
Сізбен бірге мен зымыраншымын
Ұшайық
О.
о.
Ұшайық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз